Dans ce blog, vous trouverez des activités dans la colonne de droite. L'objectif de ce blog est de vous faire pratiquer la grammaire et le vocabulaire que nous voyons en classe et aussi que vous puissiez connaître différents aspects de la culture française et francophone. Par ailleurs, nous traiterons aussi de questions sociales d'actualité. J'espère que le matériel sélectionné vous plaira et que vous y prendrez plaisir. Allez,...,au travail !!!
jeudi 29 novembre 2018
Cheb Khaled - Aicha
mercredi 28 novembre 2018
jeudi 22 novembre 2018
L’ascension du Mont Blanc
En 2012, je suis allé avec un groupe d’amis dans les Alpes pour faire l'ascension du (monter au) Mont Blanc (4.810 mètres), la deuxième montagne la plus haute d’Europe.
Nous avons voyagé (voyagions) de Palma à Zurich, pour après
louer une voiture et arriver à Chamonix, la capitale européenne de
l’alpinisme.
À Chamonix nous avons séjourné dans une auberge de montagne. Le
premier jour, nous avons préparé tout le matériel pour monter au
sommet, et nous avons acheté de la nourriture pour les jours de
l’ascension au sommet.
Le deuxième jour nous sommes allés en Italie à
cinquante kilomètres de Chamonix, pour monter au Gran Paradiso
(4.061 mètres) et pour nous (s’)acclimater aux hauteurs. Ce jour-là il
faisait beau mais il faisait très froid. L’ascension au Grand
Paradiso a duré cinq heures à partir du refuge de montagne en marchant
sur la neige, mais ça (elle) a été une expérience inoubliable.
Nous sommes revenu(e)s à Chamonix pour prendre (avoir) un(e) jour de repos. Et le
grand jour est arrivé.
Nous sommes partis d'abord en (avec un) train et après
nous avons continué à pied pour arriver au (à le) refuge de montagne de
Gouter à 3815 mètres. Là, nous avons passé la nuit et préparé(er) l’ascension. Nous nous sommes levés à trois heures du matin,
pour prendre le petit déjeuner et commencer l’ascension. Il
faisait très froid, moins dix degrés (il y avait dix degrés en dessous de zéro), c'était
horrible, mais nous étions très excités pour montrer au sommet.
L’ascension du(au) Mont Blanc a(à) duré sept (six) heures pour arriver au
sommet, et après dix autres pour descendre à(á) la gare du train en
direction de(à) Chamonix.
Quand nous sommes arrivés au refuge de montagne
de Chamonix, nous avons dormi douze heures. Le lendemain nous nous
sommes reposés à(par) Chamonix et nous avons acheté des souvenirs pour
nos familles et amis.
C’était un voyage extraordinaire d’un groupe
d’amis de la montagne. Nous y REVIENDRONS(REVEINDRONS) un jour.
En effet, j'imagine que ça a dû être une expérience inoubliable et magique Toni. 13,5/20
En effet, j'imagine que ça a dû être une expérience inoubliable et magique Toni. 13,5/20
lundi 19 novembre 2018
Le lexique du monde du travail
Pour avoir accès à un site interactif, cliquez ici.
Le texte suivant est un bon condensé de lexique sur ce thème.
La recherche d’emploi
En France, pour rechercher un emploi, on peut répondre à une offre d’emploi pour un poste spécifique dans un journal ou publier une demande d’emploi sous forme de petite annonce. On peut aussi soumettre ou poser sa candidature. On postule alors à un emploi directement dans l’entreprise pour laquelle on souhaite travailler. On peut aussi faire appel à son réseau, c’est-à-dire à ses relations personnelles.
Il faut adresser à l’entreprise une lettre de motivation souvent manuscrite et un curriculum vitae (CV) où l’on donne des informations sur son état civil (le nom, l’âge, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse email, la situation familiale), sa formation, son expérience professionnelle, et les loisirs que l’on pratique, c’est-à-dire ses activités extra-professionnelles.
Il faut adresser à l’entreprise une lettre de motivation souvent manuscrite et un curriculum vitae (CV) où l’on donne des informations sur son état civil (le nom, l’âge, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse email, la situation familiale), sa formation, son expérience professionnelle, et les loisirs que l’on pratique, c’est-à-dire ses activités extra-professionnelles.
L'entretien d'embauche
Les candidats sélectionnés sont convoqués à un ou plusieurs entretiens d’embauche où ils exposent leurs motivations, mettent en avant leur profil c’est-à-dire les talents et les compétences qu’ils ont acquises et qui vont décider l’employeur à le recruter dans la société.
L'emploi
Quand on est engagé par l’entreprise, on doit signer un contrat : Un CDD (Contrat à durée déterminée) ou un CDI(Contrat à durée indéterminée). On peut travailler à plein-temps (35 heures) ou à temps partiel. Le salarié est rémunéré en échange de son travail. L’entreprise lui remet un bulletin de salaire ou fiche de paye où sont notés les détails de la rémunération. S’il veut partir, l’employé peut démissionner ou donner sa démission. Mais c’est parfois l’employeur qui licencie le salarié. On dit que le salarié est licencié.
Un voyage qui m'a marquée
Il y a longtemps je suis allée en Turquie.
Cet été-là, six de mes amies et moi voulions faire un voyage et nous avons décidé de partir en vacances en Turquie.
C'était la première fois que j'allais voyager à l'étranger et en plus avec une destination plutôt exotique.
Nous n'avions jamais fait de (un) voyage comme ça.
L'idée d'un voyage organisé n'était pas la plus attirante (attractive) pour moi, mais ça pouvait être un début, car nous étions très jeunes ; nous n'avions que vingt-deux ans ou un peu plus.
Mes amies avaient étudié différents guides touristiques mais j'ai préféré me laisser surprendre par les merveilles que j'étais sur le point de découvrir.
Le voyage consistait en un parcours en bus le long de la côte égéenne en visitant différents points touristiques importants, pour terminer (finaliser) à Istambul, où nous passerions un séjour de trois jours à notre compte.
La partie en (de la tournée de) bus, d'un côté, a été la pire parce qu'on devait faire et visiter ce qui avait été établi, sans aucune liberté et d'un autre côté, pendant notre séjour à Istambul on a trouvé la difficulté de nous (se) mettre toutes les 7 d'accord (les sept personnes du groupe), avec des critères et des priorités différentes.
Malgré tout, ça (il) a été une expérience magnifique et inoubliable pleine d'anecdotes amusantes, où j'ai eu l'occasion de découvrir un pays fascinant, avec une immense richesse historique, artistique et culturelle, plein de contrastes.
Jusqu'à ce moment-là je n'avais jamais connu d'autres cultures différentes, donc j'ai été (étais) étonnée devant ses paysages, son architecture, ses gens, ses coutumes, sa gastronomie... Je me sentais entourée par les sons, les odeurs, l'atmosphère...
Finalement, ça (il) a été une expérience dépaysante qui m'a changée.
Oui en effet, la Turquie est un pays très attachant. Bon travail Marga 15/20
Cet été-là, six de mes amies et moi voulions faire un voyage et nous avons décidé de partir en vacances en Turquie.
C'était la première fois que j'allais voyager à l'étranger et en plus avec une destination plutôt exotique.
Nous n'avions jamais fait de (un) voyage comme ça.
L'idée d'un voyage organisé n'était pas la plus attirante (attractive) pour moi, mais ça pouvait être un début, car nous étions très jeunes ; nous n'avions que vingt-deux ans ou un peu plus.
Mes amies avaient étudié différents guides touristiques mais j'ai préféré me laisser surprendre par les merveilles que j'étais sur le point de découvrir.
Le voyage consistait en un parcours en bus le long de la côte égéenne en visitant différents points touristiques importants, pour terminer (finaliser) à Istambul, où nous passerions un séjour de trois jours à notre compte.
La partie en (de la tournée de) bus, d'un côté, a été la pire parce qu'on devait faire et visiter ce qui avait été établi, sans aucune liberté et d'un autre côté, pendant notre séjour à Istambul on a trouvé la difficulté de nous (se) mettre toutes les 7 d'accord (les sept personnes du groupe), avec des critères et des priorités différentes.
Malgré tout, ça (il) a été une expérience magnifique et inoubliable pleine d'anecdotes amusantes, où j'ai eu l'occasion de découvrir un pays fascinant, avec une immense richesse historique, artistique et culturelle, plein de contrastes.
Jusqu'à ce moment-là je n'avais jamais connu d'autres cultures différentes, donc j'ai été (étais) étonnée devant ses paysages, son architecture, ses gens, ses coutumes, sa gastronomie... Je me sentais entourée par les sons, les odeurs, l'atmosphère...
Finalement, ça (il) a été une expérience dépaysante qui m'a changée.
Oui en effet, la Turquie est un pays très attachant. Bon travail Marga 15/20
dimanche 18 novembre 2018
Nous sommes allés à un mariage en Roumanie
Mon voyage en Transylvanie était destiné à assister à un mariage en famille. Cependant, profitant du voyage (en Transylvanie), nous avons visité les villes de Cluj Napoca, Brasov et Sinaia aussi que le château de Bran, -le soi-disant Dracula(e)- et celui de Peles à Sinaia. La Roumanie se distingue par la beauté du paysage et la gentillesse de ses habitants. Bien sûr(sure), il faut être patient pour que les choses fonctionnent bien, mais à une autre vitesse.
En ce qui concerne les villes, Cluj Napoca est la ville universitaire typique òu la vie tourne autour des étudiants universitaires. Il existe un large éventail culturel (une large offre culturelle) et de nombreus(s)es opportunités pour les universitaires. D'autre part, dans la ville de Cluj Napoca, il existe une coexistence de cultures : magyare et roumaine. C'est une conséquence de(u) l'héritage de l'empire austro-hongrois.
Quand on parle de Brasov, ce qui a attiré mon attention a été (est) son extraordinaire beauté et le fait qu'elle (il) porte les traces d'une civilisation germanique. Lorsque vous visitez cette ville, vous avez le sentiment d'être en dehors de la Roumanie, qui a plus l'(d')air de l'(en) Austriche, de la (en) République Tchèque que de la ('en) Roumanie elle-même.
AVOIR L'AIR DE QUELQUE CHOSE
Le château de Bran, situé près de la ville de Brasov, dans le comté du même nom, est un monument historique de la Roumanie. La forteresse est située dans les Carpates.
Les attractions principales de Sinaia incluent les chateaux de Peles et de Pelisor, la gare, le monastère de Sinaia, le Casino et les falaises de Sainte Anne et François Joseph (Santa Ana et Francisco José). Elle (Il) est également visitée par ceux qui pra(c)tiquent la randonnée, le ski ou tout type de sport d'hiver.
Enfin le voyage en Roumanie pour assister au mariage a été une belle découverte de la Transylvanie qui vaut la peine d'être visitée.
Ça a l'air en effet très beau Jordi 16/20
Château de Peles à Sinaia |
Quand on parle de Brasov, ce qui a attiré mon attention a été (est) son extraordinaire beauté et le fait qu'elle (il) porte les traces d'une civilisation germanique. Lorsque vous visitez cette ville, vous avez le sentiment d'être en dehors de la Roumanie, qui a plus l'(d')air de l'(en) Austriche, de la (en) République Tchèque que de la ('en) Roumanie elle-même.
AVOIR L'AIR DE QUELQUE CHOSE
ChâteAu de Bran |
Les attractions principales de Sinaia incluent les chateaux de Peles et de Pelisor, la gare, le monastère de Sinaia, le Casino et les falaises de Sainte Anne et François Joseph (Santa Ana et Francisco José). Elle (Il) est également visitée par ceux qui pra(c)tiquent la randonnée, le ski ou tout type de sport d'hiver.
Enfin le voyage en Roumanie pour assister au mariage a été une belle découverte de la Transylvanie qui vaut la peine d'être visitée.
Ça a l'air en effet très beau Jordi 16/20
samedi 17 novembre 2018
Mon voyage au Japon
Il y a 2 ans, j’ai
choisi de voyager au Japon pendant mes vacances d'(e l’)hiver.
C’était une
pro(é)position de mon amie. Elle avait trouvé des promotions très intéressantes
sur internet qui(, elles) comprenaient l’avion aller/retour et l’hôtel pour 5 nuits à
Tokyo, tout pour(ar) seulement 600 euros.
Finalement
nous nous sommes mises d’accord pour acheter le forfait avion plus hôtel et pour ajouter
4 nuits à Kyoto.
La saison que
nous avons choisie pour notre voyage était l’automne. Le voyage était moins cher
et nous avions envie de voir les couleurs de l’automne sur le paysage japonais.
Voyager au Japon,
pour moi, a été (c’était) une expérience inoubliable. Depuis le moement où (que) nous sommes arrivées,
nous nous sommes senties respectées, en confiance et sûres.
Comme curiosité, je voudrais vous rac(c)onter(z) ce(qu'est) qui s'(c')est passé à(dans) l'arrêt de bus à l'aéroport d'Osaka. (Avant d’arriver à l’hôtel,) Pendant que nous attendions le bus, il y avait
déjà deux personnes qui t’aidaient à faire une queue organisée (en attendant le
bus). Quand le conducteur est arrivé, les deux personnes l’ont salué poliment et
après ils nous ont tous aidés (à tous) à mettre les valises dans le bus avec une étiquette d'identification avec le nom de l’hôtel.
Les premiers 6
jours nous les(’)avons passés à Tokyo. Cette ville est pleine de choses à faire. Nous
avons organisé notre séjour à Tokyo par(our) quartiers, un quartier par jour : Shibuya, Asakusa, Ueno et Akihabara.
Dans le quartier de Shibuya, quartier de la mode, on a vu la statue de Hachiko.
Le grand
carrefour de Shibuya, un défilé incroyable à chaque fois que les feux sont
verts et laissent traverser la foule.
Dans le quartier
historique, Asakusa, nous avons vécu la culture japonaise et ses traditions, en
visitant le temple et en faisant le rituel de purification pour entrer dans le
temple.
Ils étaient adorables, ils jouaient entre eux.
Et pour finir à
Tokyo, le quartier de l’électronique, Akihabara. C’est le lieu préféré (par) des
amateurs de mangas, jeux vidéo et de culture populaire japonaise.
J’ai beaucoup aimé visiter le quartier quand la nuit était (est) tombée parce que tu vois un jeu(x) de lumières allumées incroyable, jamais vu en Europe.
Après l’aventure
à Tokyo, nous avons aussi visité des petits villages entre Tokyo et Kyoto : Nara, très connu(e) pour(par) son parc plein de cerfs, Kamakura, où on a(avait) visité(er) le Grand Bouddha et Nikko avec le pont Shinkyo.
Et comme dernière
étape de notre voyage, Kyoto.
Pour arriver à
Kyoto on a choisi de prendre le Japan Rail Pass qui permet de prendre le
Shinkansen, le train le plus rapide au Japon.
Une fois à Kyoto,
nous avons commencé à vivre la réalité de la culture et tradition japonaises,
Kyoto était l’ancienne capitale impériale. Cette ville t'(i) offre d'innombrables temples bouddhiistes(ques) et sanctuaires. Nous avons fait une
petite sélection.
Nous avons
visité le Fushimi Inari Taisha, c'est (ette) une colline pleine de torii, c’était
incroyable de se promener dans cet endroit.
Le quartier historique de Gion, c'était comme si tu faisais un petit voyage dans le Moyen-Âge japonais. On a eu la chance de (nous) croiser un maiko, un centre d'apprentissage de geisha, et d'assister dans un théâtre, Gion Corner, pour connaître toutes les traditions japonaises à la danse kyo-mai, la cérémonie du thé, la musique de cour gagaku, le théâtre kyogen et le théâtre de marionnettes bunraku.
Et
la forêt de bambous d’arashiyama, c’était magnifique de pouvoir faire une
promenade en (at)traversant la forêt et être en contact avec la nature.
Le Japon
pour moi a été (c'était) le début de mes voyages en(au) dehors de l’Europe.
Après ce voyage,
je me suis dit (disais) que je devais faire tous les ans (toutes les années) un(e) voyage long, et jusqu’à(au) aujourd’hui, je l’ai fait.
J’)invite (a) tous ceux qui ne sont pas allés (sommes pas allée) au Japon à (de) le visiter, c'est (et) un pays fantastique
et plein de surprises.
Je veux bien te croire Marian. Très bon travail 17/20
jeudi 15 novembre 2018
Un voyage qui m'a marquée
Il y a trente ans que j’ ai fait un voyage qui m‘a beaucoup marquée. C'(Il) était en Inde . Ça m 'a fait me sentir comme si j 'étais(t) dans une autre monde. Leur (Son) culture est très différente . J 'ai visité les villes les plus touristiques, peut- être , mais j 'ai pu voir la pauvreté dont (qui) souffrent les gens dans tous(t) les pays .
Il y avait (était) l 'odeur, les gens, leurs (ses) habitudes, les bâtiments, le(s) Gange(s) .. tout ensemble c'était comme un rêve. Une des choses qui m 'a le plus impressionnée était les crématoriums au bord de (dans) la rivière. Vous voyez comment les morceaux du corps tombent lorsque le reste est brûlé et s 'ils sont pauvres et ne peuvent pas acheter assez de bois de chauffage, leurs restes sont jetés dans la rivière avec les cendres.
En même temps sur la(e) rive ils font leurs ablutions religieuses (prérogatives) avec la même eau, sacrée.
C 'est un pays où tu ne peux jamais savoir ce que vous ferez le lendemain. Tu ne peux pas organiser des activités (des plans) parce qu 'elles seront abandonnées (ils seront frustrés) à coup sûr.
J 'ai fini(e) mon voyage au Népal , ce fut comme une pause pour moi , malgré les trois jours où je n'ai quasiment pas pu abandonner (qu'il ne peux pas quitter) la salle de bain (presque) à cause de problèmes intestinaux (d 'estomac).
Le dépaysement de l'Inde Francisca 13,5/20
Attention, après les apostrophes il ne faut pas mettre d'espace.
Il y avait (était) l 'odeur, les gens, leurs (ses) habitudes, les bâtiments, le(s) Gange(s) .. tout ensemble c'était comme un rêve. Une des choses qui m 'a le plus impressionnée était les crématoriums au bord de (dans) la rivière. Vous voyez comment les morceaux du corps tombent lorsque le reste est brûlé et s 'ils sont pauvres et ne peuvent pas acheter assez de bois de chauffage, leurs restes sont jetés dans la rivière avec les cendres.
En même temps sur la(e) rive ils font leurs ablutions religieuses (prérogatives) avec la même eau, sacrée.
C 'est un pays où tu ne peux jamais savoir ce que vous ferez le lendemain. Tu ne peux pas organiser des activités (des plans) parce qu 'elles seront abandonnées (ils seront frustrés) à coup sûr.
J 'ai fini(e) mon voyage au Népal , ce fut comme une pause pour moi , malgré les trois jours où je n'ai quasiment pas pu abandonner (qu'il ne peux pas quitter) la salle de bain (presque) à cause de problèmes intestinaux (d 'estomac).
Le dépaysement de l'Inde Francisca 13,5/20
Attention, après les apostrophes il ne faut pas mettre d'espace.
lundi 12 novembre 2018
Tour en Écosse
L'année dernière, je suis allé (j'étais) avec ma fille environ dix jours en Écosse. C'était certainement un voyage qui en valait la peine et dont j'ai un bon souvenir (une bonne mémoire). Nous y étions au mois d’octobre et, contrairement à ce qui était prévu, nous avons à peine eu (avions à peine) le mauvais temps typique de cette latitude et de cette époque. Nous avons loué une voiture à l'aéroport d'Édimbourg et après quelques problèmes avec la langue locale (ils l'appellent anglais) et avec leur façon particulière de conduire (en arrière), nous sommes sortis de la ville en direction d'Aberdeen.
Les jours suivants, nous avons visité des châteaux abandonnés dans cette région et le parc national des Cairngorms, une merveille de paysages de steppes avec des terres incultes sans fin et des lacs mystérieux.
Plus tard, nous nous sommes arrêtés à Inverness, la porte d'entrée des Highlands. La ville nous a laissé froids, mais à partir de là, le voyage a été spectaculaire, jour après jour. Les paysages des Highlands nous ont impressionnés. Les forêts de pins et de sapins ont laissé la place à des collines et des vallées spectaculaires. Plus nous allions au nord, plus nous échappions progressivement à la civilisation. Nous avons séjourné dans des chambres d'hôtes de petits villages afin de connaître un peu plus la population locale et ses coutumes. Dans le petit port de pêche d'Ullapool, nous nous sommes embarqués et avons pu observer des phoques, des dauphins et des oiseaux marins. Dans la soirée, nous sommes allés à la taverne où un groupe local a joué des chansons en gaélique et où les gens se saoulaient joyeusement.
Les derniers jours, nous sommes retournés à la civilisation et avons visité Edimbourg, une ville intéressante dotée d'une esthétique gothique très originale. Ce fut un bel adieu à un pays dans lequel je reviendrai à coup sûr.
Belle rédaction Jordi 16/20
Les jours suivants, nous avons visité des châteaux abandonnés dans cette région et le parc national des Cairngorms, une merveille de paysages de steppes avec des terres incultes sans fin et des lacs mystérieux.
Plus tard, nous nous sommes arrêtés à Inverness, la porte d'entrée des Highlands. La ville nous a laissé froids, mais à partir de là, le voyage a été spectaculaire, jour après jour. Les paysages des Highlands nous ont impressionnés. Les forêts de pins et de sapins ont laissé la place à des collines et des vallées spectaculaires. Plus nous allions au nord, plus nous échappions progressivement à la civilisation. Nous avons séjourné dans des chambres d'hôtes de petits villages afin de connaître un peu plus la population locale et ses coutumes. Dans le petit port de pêche d'Ullapool, nous nous sommes embarqués et avons pu observer des phoques, des dauphins et des oiseaux marins. Dans la soirée, nous sommes allés à la taverne où un groupe local a joué des chansons en gaélique et où les gens se saoulaient joyeusement.
Les derniers jours, nous sommes retournés à la civilisation et avons visité Edimbourg, une ville intéressante dotée d'une esthétique gothique très originale. Ce fut un bel adieu à un pays dans lequel je reviendrai à coup sûr.
Belle rédaction Jordi 16/20
UN VOYAGE QUI M'A MARQUÉ
Les dernières vacances de Noël je suis allé au Maroc par la deuxième fois. J'y(e) suis allé (là) accompagné par mon amie Victoria. Tous les deux étions ennuyés (eneyeuses) et fatigués de faire les (des) mêmes choses (de) chaque année (plusieurs repas avec des amis et nos(des) familles, sortir plus de fois que('on) nous voulions vraiment , gaspiller beaucoup d'argent d'une façon inutile, faire semblant d'être contents tout le temps,...), alors je lui ai proposé de voyager à cette destination. Elle a été (s'est mise) très contente et nous avons commencé à nous organiser.
Victoria est majorquine, mais l'année dernière elle habitait à Ibiza, donc le premier(ère) week-end où(qu')elle est (a) venue à Majorque pour rendre visite à (visiter) sa famille nous en avons profité pour nous retrouver (nous rejoignoinons) et parler de notre futur(e) voyage. Pendant un après-midi entier nous avons dessiné la route que nous ferions (aurions fait) après. Pour(ar) dix jours, l''itinéraire final élaboré (c')était : Tanger-Larache-Fez-Tétouan-Chefchauen-Ceuta-Tanger. Comme vous l'aurez vu, nous avons passé deux jours à Ceuta (en Espagne), ceci était parce que nous avions envie de fête à notre manière ; nous avons passé le nouvel an là-bas.
Les jours où (que) nous avons visité le Maroc étaient spectaculaires. Nous avons dégusté des produits locaux, nous nous sommes promenés dans les (par des) médinas de chaque ville, et la chose la plus importante : nous en avons profité pour nous relaxer (nous relaxons) et déconnecter de notre vie ordinaire.
Ce(t) voyage a été (c'était) si magnifique que ces(ttes) vacances de Noël nous allons répéter l'expérience : la même destination avec un itinéraire différent.
Ah, le charme du Maroc 13/20
Victoria est majorquine, mais l'année dernière elle habitait à Ibiza, donc le premier(ère) week-end où(qu')elle est (a) venue à Majorque pour rendre visite à (visiter) sa famille nous en avons profité pour nous retrouver (nous rejoignoinons) et parler de notre futur(e) voyage. Pendant un après-midi entier nous avons dessiné la route que nous ferions (aurions fait) après. Pour(ar) dix jours, l''itinéraire final élaboré (c')était : Tanger-Larache-Fez-Tétouan-Chefchauen-Ceuta-Tanger. Comme vous l'aurez vu, nous avons passé deux jours à Ceuta (en Espagne), ceci était parce que nous avions envie de fête à notre manière ; nous avons passé le nouvel an là-bas.
Les jours où (que) nous avons visité le Maroc étaient spectaculaires. Nous avons dégusté des produits locaux, nous nous sommes promenés dans les (par des) médinas de chaque ville, et la chose la plus importante : nous en avons profité pour nous relaxer (nous relaxons) et déconnecter de notre vie ordinaire.
Ce(t) voyage a été (c'était) si magnifique que ces(ttes) vacances de Noël nous allons répéter l'expérience : la même destination avec un itinéraire différent.
Ah, le charme du Maroc 13/20
VOYAGE À ROME
L’automne dernier on est allés à
Rome avec mon fils, Elies. Maintenant, il a quinze ans et c’est un bon moment pour
voyager ensemble. Quand il était petit je n’aimais pas partir avec lui parce
qu’il était un enfant très inquiet et je n'avais (on n’avait) pas de (la) patience.
Depuis qu’il est devenu
adolescent, il a envie de connaître d'(es) autres pays. Il préfère les grandes
villes plus que les paysages naturels, et surtout il est assez curieux des (sur les) capitales européennes. Alors, quand nous avons quelques jours de libre (livres) nous
faisons de(s) petites escapades (échappades) en Europe.
On avait déjà visité Londres,
Vienne(a), Madrid, Berlin, Copenhague… et puis, cette fois, Elies a choisi Rome. On n’avait que trois jours de
vacances, mais ça suffisait.
Nous sommes parti(e)s un jeudi
soir, en avion directement de Palma à Fiumicino. Il (C’)était déjà minuit quand on a
atterri(é) et nous avons pris un taxi jusqu’à l’hôtel. J’avais fait une réservation
dans un petit établissement vraiment pas très cher(ère) à côté (a cote) de la Stazione
Termini.
Le lendemain, nous avons commencé
par le Vatican(o). Nous avons pris le métro et quand nous sommes remontés à la
surface la vue nous a impressionnés. C’était magnifique! Les bâtiments étaient
énormes et il y avait plein de(s) lieux à (pour) visiter. Alors, on a pris un guide
parce qu’autrement on ne saurait pas quoi faire, où aller… dans un endroit tellement
immense. Elies a beaucoup aimé(ait) la coupole de Saint Pierre (Sant Pedro) mais il a trouvé la
Chapelle Sixtine(a) très petite et un peu décevante.
Après la visite, nous avons
traversé la rivière par le pont qui est en bas du château Saint Ange (Sant Angelo) et nous
avons suivi jusqu’au(où) centre pour nous promener dans par des lieux(s) typiques comme la
place Navona et le Panthéon. Nous avons aussi dégusté une glace artisanale qui était
délicieuse(x).
Le soir, on est rentrés à l’hôtel
et après nous être reposés (reposer) un peu on a marché jusqu’au(à le) quartier de San Lorenzo
pour dîner. C’est un endroit assez connu parce que beaucoup d’étudiants le
choisissent pour y habiter penda(e)nt leurs années à l’université. Les rues étaient
très animées et Elies a choisi une pizzeria charmante. C’était une soirée
tranquille et agréable.
Notre deuxième journée a commencé
avec un petit déjeuner typique romain. Nous sommes allés dans un café où on ne
pouv(rr)ait pas s’asseoir. I fallait manger et prendre le café debout ! Moi,
j’ai adoré. J’avais la sensation d(t)’être dans un film du néoréalisme italien.
Mais Elies, il a détesté. Il préfère faire les repas bien installé (commode) et au calme.
Le plan pour le samedi était la
visite de l’ancienne Rome. En premier, nous sommes allés au Colisée. Il y avait
beaucoup de touristes, même plus qu’au Vatican(o). Malgré la foule, nous avons
trouvé le monument incroyable. Il est tellement bien conservé qu'(e) on pourrait
imaginer les gladiateurs et les lions sortant des (de les) prisons souterraines. Le
temps était magnifique, il faisait du soleil et on est restés là-bas des heures…
C’était super ! Après on est allés au Forum Romain, qui est à côté. C’était intéressant aussi mais rien de comparable au Colisée !
L’après-midi on est partis jusqu’à
la Isola Tiberina, au milieu du tibre (de la Tevere). C’était un endroit tranquille, il n’y
avait pas de monde et on avait l’impression que là-bas, le temps s’arrêtait. Une
ambiance assez différente de celle qu’on a trouvé après au Trastevere. Le soir,
nous nous sommes perdus dans ce quartier pittoresque, avec des ruelles et des petites places. Il y avait beaucoup de restaurants et de terrasses pleins de gens.
Elies a choisi une trattoria spécialisée en « pasta fresca ». Le repas
a été formidable et Elies était ravi! J’ai l’impression qu’en Italie, la nourriture est un sujet
presque sacré. C'est(e) pour ça que, même dans un restaurant touristique, on peut
manger très bien(s) et pour pas cher(ère).
Le dernier jour de voyage est
arrivé. Dimanche matin nous nous sommes réveillés tard et le soleil brillait à
travers (de) la fenêtre. On avait envie de passer quelques heures dehors, pour
profiter de ce temps merveilleux. Alors, nous avons marché vers le centre. Il y
avait encore plusieurs monuments et lieux intéressants à (pour) voir. On s’est dirigés vers le (au) « Palazzo del Quirinale » et après on s’est arrêtés à la "Fontana di
Trevi", où Elies a pris de(s) jolies photos. On a continué jusqu’à la « Piazza di
Spagna » et finalement on est arrivés à « Piazza del Popolo », où
il y a des escaliers qui mènent au parc de Villa Borghese. Il était midi et on
avait faim. Alors, nous les avons empruntés pour monter (sommes montés jusqu’à par cet) et nous sommes achetés un piquenique
pour manger sur l’herbe. C’était une jolie façon de finir notre visite à la
capitale de l’antiquité.
L’après-midi il fallait prendre l’avion
et rentrer à Palma. Le lendemain on reprenait la vie quotidienne, au travail et
à l’école !
Tu as fait une excellente rédaction Mariabel 18/20
Tu as fait une excellente rédaction Mariabel 18/20
Mon voyage en Allemagne
Chaque année pour Noël je fais(ais) un voyage avec mes deux meilleurs amis Sergio et Daniel. L’année dernière nous sommes allés à Berlin (ma deuxième fois en Allemagne) parce que Daniel était à Leipzig en (dans) Erasmus et Sergio et moi l’enviions. Sergio est arrivé le premier (avant), alors quand je suis descendue de l'(du) avion ils m’attendaient. D’abord nous avons laissé (laissions) les (des) valises à l’auberge et sommes partis à la recherche d’un lieu où dîner. Ensuite, nous sommes allés nous coucher car le lendemain nous avions plusieurs choses à faire. (Dans) Le second jour là-bas, après(puis) un petit déjeuner qui(e) nous a fait (faisait) prendre des forces, nous avons (sommes) visité les (des) lieux les plus emblemátiques comme la porte de Brandebourg, le palais du Reichstag, la place Alexanderplatz et le monument juif en forme de(u) labyrinthe.
Tout au long des(de les) trois jours où (que) nous sommes restés à Berlin, il y a deux endroits qui m’ont touchée. D’un côté, en général les marchés de Noël étaient dignes des films où des lumières éclairaient tous les coins et des fruits à coque, de plus le bière chaude appellé “Glühbier”, ils sucraient des soirs. Mais malgré nous, d’autre côté, l’autre endroit qui nous faisait penser était le camp de concentration de Sachsenhausen en Brandebourg. Là où faisait un froid terrible, le guide qui nous avons engagé nous a appris tout le malheur qui souffraient plus de deux cent mille prisonniers parmi les ans 1936 et 1945. Ces choses font que soi-même réfléchisse sous la chance que nous ont vécu sans le savoir.
Arbeit macht frei: Le travail libère. C'est une des expressions qui ont utilisé dans les camps de concentration et fait référénce à une condamne pour les prisonniers. |
Inscription à :
Articles (Atom)