Papi, á table!

Papi si tu n´es(t) pas à table dans 2 secondes, je coupe la connexion!

Cette image m´a fait réfléchir sur les relations personnelles d´aujourd’hui. La table, partager ce moment-là devrait être un moment important avec la famille pour parler de ce qui nous préoccupe avec ceux que nous aimons le plus. Mais pour le papi son ordinateur est devenu plus important. Et les enfants ne font pas non plus attention. L´un écoute de la musique et le bébé lit(s) un livre. C´est plus important de parler avec une personne qui est loin qu´avec une personne à côté de toi (ton côté) ou faire des likes à des amis pour des choses qui ne sont pas importantes pour toi au lieu de mieux connaître tes enfants.

Lettre de réclamation

2. Vous avez pris l´avion pour un voyage professionnel. À l´arrivée vos bagages n´étaient pas là. Ils ne(en) sont arrivés que trois jours plus tard. Vous écrivez au service clientèle de cette compagnie : vous rappelez les faits, présentez les désagréments et réclamez une compensation.

Madame, Monsieur,

Comme d´habitude j´ai fait un voyage avec votre compagnie. Normalement tout marche bien, mais la semaine dernière après le vol mes bagages nétaient (ne sont) pas arrivés. Ils sont arrivés trois jours plus tard. Sachez que je suis allée à Bruxelles pour des rendez-vous d´affaires très importants et que pour cette raison (ça) j´ai dû acheter des (chères) vêtements chers et des compléments tels que maquillage, etc. Cela m´a entraîné des frais pour (un coût de) 256€. Je vous ajoute tous les reçus. Je vous demande donc de couvrir ce coût. Dans le cas contraire, je ne voyagerai plus avec votre compagnie.

Je vous prie d´agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

Carolina Peña

Papi, si tu n'es pas à table...

Papi, si tu n'es pas à table dans 2 secondes, je coupe la connexion!

On est hyperconnecté. L’ordinateur, le portable, la tablette… On reçoit un message d’un ami qui habite à(sur) l’autre bout du monde et on répond tout de suite. Mais les vraies relations personnelles… qu’est-ce qu’on en a fait ?

Cette image peut nous faire rire, parce que c’est le grand-père qui ne peut pas lâcher l’ordinateur. Mais en fait, ce n’est que la mère (ou le père ?) qui est vraiment là. L’enfant écoute de la musique et même le bébé a un livre… à table! Ce lieu presque sacré, où on devrait partager de bons moments ensemble.

Il manque seulement un truc (Seulement un truc manque) dans cette image : la télé, toujours allumée. Des fois, j’ai l’impression que nous ne réussissons plus à profiter de la vraie vie.

(123 mots)

lettre à ma famille

Vous venez de trouver un emploi à l´étranger. Vous écrivez une lettre à votre famille pour leur parler de votre lieu de travail, vos collègues et votre installation dans le pays.

Chère famille,

J´ai commencé à travailler au Musée du Louvre. Je fais des visites (tours) pour les collégiens (garçons) et je leur raconte tout sur les oeuvres d´art du Proche-Orient et d'Égypte, ma spécialité. Mes collèges sont cultivés (cultes) et très sympas. Nous allons prendre quelques verres après le travail et partageons nos expériences et parlons de l´art et de l´Histoire. J´ai trouvé un appartement pas très loin. C´est très petit mais je peux me le permettre. Malheureusement quand vous me rendrez visite vous devrez (vous) loger dans un hôtel.

Bisou,

Carolina