Mes souvenirs en chanson

En s'estiu - Antònia Font

Tout d'abord je dois dire que je ne peux pas choisir une chanson comme ma préférée ; j'ai presque une chanson pour chaque humeur et, selon le moment de ma vie, j'ai préféré un genre musical(ux) ou un autre. Ce que je peux dire très convaincue est que j'adore ces chansons qui m'apportent de(s) bons souvenirs, qui me rendent nostalgique, et une d'elles est  En s'estiu, d'Antònia Font. 

Il y avait déjà 5 ans que j'avais (ai) décidé d'étudier ma(on) carrière universitaire à Salamanque, loin d'où j'avais vécu toute ma vie et aussi loin de mes proches. J'ai eu la chance de passer mes meilleurs années là-bas, je peux même dire que j'avais(ai) trouvé une autre famille à Salamanque, mais cette ville est très différente de Majorque : le climat, les gens, etc. On peut dire que, au début, pour moi vivre là-bas, c'était dépaysant. 

Dans (En) ces moments-là, où Majorque me manquait(s), j'aimais écouter de la musique en catalan (surtout des groupes majorquins), et Antònia Font était un de ces groupes. En s'estiu, en particulier, me rappelle l'été, la mer, la tranquillité de ne pas avoir de(s) soucis... (bien que je n'aie pas de bateau). Cette chanson a un rythme très apaisant qui m'aidait(s) à me détendre. 

  

Je vous conseille de l'écouter si vous voulez vous vider la tête et vous rappeler les bons moments de "s'estiu". 

Je vais l'écouter de ce pas. Merci de partager ce souvenir.   14/20

Mon premier voyage en Europe de l'est

   En(Le) février dernier je suis allée en République Tchèque et en Pologne avec mes amis comme voyage de fin de notre carrière universitaire. Ce voyage a été pensé pour dépenser le moins possible (nous étions (des) étudiants, donc notre budget était réduit), et je crois qu'on l'a réussi. 

   En premier lieu, l'avion jusqu'à Prague décollait à six heures du matin (de Madrid). À ce moment-là nous habitions à Salamanque, alors nous avons décidé de passer la nuit à l'aéroport de Barajas; maintenant je peux dire que ça a été (c'était) la pire nuit de ma vie, on n'a pas dormi (ne dormait rien)! 

   Nous sommes arrivés à Prague très tôt. On a laissé les valises à l'(dans le) hostel (un hostel est comme une auberge (alberge) où tu partages la salle de bains et la cuisine avec d'autres(es outres) hôtes, normalement des jeunes) et nous nous sommes promenés dans (pour) le centre ville. À Prague nous avons fait un "free tour", qui est (que s'agit d')une visite guidée dans (pour) la ville où tu décides la quantité à payer au (à le) guide (selon si tu as aimé la visite, si le/la guide explique bien, etc.). Nous l'avons bien aimé, parce que le guide était très amusant et il nous a donné des conseils sur où manger, où faire du shopping, quelle est(e) la bière typique de Prague, etc. 

Je dois souligner que je n'avais jamais eu (passé(er)) aussi (tellement) froid: il faisait (y avait) -9 º C! Heureusement le chocolat chaud nous a sauvé(er) la vie. 

   Après avoir passé (passer) deux nuits à Prague, nous avons pris un train jusqu'à Cracovie (en Pologne). J'ai adoré le train, parce qu'il me rappelait (souvenait à) le train des (de les) films de "Harry Potter". On a passé le jour sous la (entre) neige et la nuit aussi dans un hostel. 

Le matin, nous avons visité le camp de concentration Auschwitz, c'est l'endroit qui m'a le plus marquée de tout le voyage. Nous avons fait une visite guidée en espagnol (ça vaut la peine), et nous avons eu la chance de voir Auschwitz neigeux (il faisait environ (y avait plus ou moins) -7 º C). 

   Après (Ensuite) Cracovie nous avons voyagé jusqu'à Wroclaw (aussi en train), qui est un peu plus au nord de la Pologne. J'ai bien aimé cette ville, s(o)urtout parce qu'il y avait des nains cachés dans (pour) toute la ville et on jouait à les trouver tous. L’origine de ces nains a été (est) une protestation(e) contre le communisme, régime de la Pologne jusqu'en(à) 1989. 

   Finalement nous avons voyagé jusqu'à Poznan (encore plus au nord de la Pologne). Cette ville a été la moins aimée de(par) nous / celle que nous avons le moins aimé, peut-être parce qu'elle (il) est la moins touristique. Pendant tout le voyage j'ai envoyé des cartes postales à ma soeur, sauf de Poznan : il a été impossible de trouver la poste. 

À Poznan et à Wroclaw nous avons passé(er) la nuit dans un petit appartement très complet pour 5 et 8€ la nuit par personne.

   

   Nous avons pris l'avion jusqu'à Madrid à Poznan, où l’aéroport était enneigé (neigeux)! 

   

   J'ai adoré ce voyage : avec un mini-budget on a pu voir quatre villes et une culture très différente de (à) la nôtre. Le plus compliqué a été (était) la langue (impossible d’apprendre quoi que ce soit en (rien de) polonais ou en tchèque) et le change(ment) d'argent (en (la) République Tchèque il y avait des couronnes tchèques et en Pologne il y avait des zlotys). J'ai découvert un "nouveau monde" avec l'Europe de l'est, et bien sûr ça a été seulement mon premier voyage dans cette région.

Certainement un beau voyage Crisitina, bon travail 14,5/20