Ma présentation

Bonjour!
Je m'appelle Sofia. Je suis professeure d'allemand dans (à) une école d'éducation secondaire. J'aime les langues, et ça c'est une des mes motivations pour apprendre le français. J'ai étudié basique 2 en 2009, et pour ça je pense que ce ('il) sera un peu difficile de me rappeler de tout.
J'ai beaucoup de hobbys: retrouver mes amis, lire et faire du sport; mais ce(ça) que j'aime le plus est faire du shopping!! ;)

Ma présentation

Salut!

Je m’appelle Lucía et j’ai 26 ans. Je suis (’étais) née en Argentine, mais j'habite (j’ai habité) à Palma depuis (pendant) dix-sept ans. Je suis professeure d’anglais et cette année j’enseigne en (à un) FP et à l’université. 

Ma motivation ? Je fais ce cours parce que j’aime l(d)es langues ! Il y a plusieurs (certaines) années que j’étudie le français, j’ai commencé quand j’étais en (à la) deuxième année de l’université parce que je dev(r)ais étudier une deuxième langue étrangère.

Chaque fois que je peux, j’aime bien voyager, en anglais il y a le mot wanderlust qui est (ce) parfait pour moi. J’ai le souhait d’habiter au Canada pendant plusieurs (certaines) années parce que je pourrais pratiquer l’Anglais et le Français.

À bientôt !


Attention à la concordance des temps Lucía !!!

Ma présentation

Bonjour !

Je suis Paloma Llabata, je suis née a Majorque il y a quarante-deux ans, mais je n’ai pas habité ici toute ma vie. Quand j’étais petite je suis allée au (en) Mexique, où j’ai habité pendant six ans. En fait, j’ai deux frères et une sœur qui(e) sont nés là-bas (j'ai une autre soeur). J’habite à Palma, et bien que j'apprécie ma ville (malgré je l’aime), j’adore voyager.

Je suis professeur et je travaille dans (à) une université privée depuis dix ans. J’adore mon travail, qui me permet de continuer à apprendre (en apprenant) chaque jour.

Ma (Le) motivation(f) pour apprendre le français est personnelle. Ma grand-mère a habité (habitait) en France, à Guéret, pendant dix ans. La langue et la culture françaises appartiennent a ma vie grâce à elle mais je n’avais pas eu l'occasion (l’opportunité) d’étudier le français avant. Je suis souvent allée en France (beaucoup de fois), parce que mon père et ma mère ont habité dans (à) la région de l’Ardèche plusieurs mois chaque année.

En ce qui concerne mes hobbies, j’adore lire et le cinéma. Je danse et fais du yoga.

À bientôt,
Paloma

Ma présentation

Bonjour, je m'appelle Maria Sbert, j'ai 56 ans et je travaille comme orthophoniste dans une école publique à Palma. J'ai (eu) ce travail depuis longtemps, même si j'ai changé d'école (primaire ou secondaire) plusieurs fois. J'aime mon travail parce qu'il est encore un défi pour moi et je dois acquérir de nouvelles connaissances chaque année scolaire (cours) et aussi parce que les enfants me semblent amusants.

Ma motivation pour apprendre le français? J'imagine que c'est un mélange : j'ai quelques vieux amis en France et je voudrais passer plus de temps là-bas quand je peux, j'aime le langage et les langues et j'aime apprendre .J'espère aussi avoir du bon temps pendant les cours !

En ce qui concerne mes loisirs, ils (ce) sont très simples: avoir du bon temps avec ma famille et mes amis, voyager, la bonne cuisine, lire, faire promenades et randonnées, la musique...ah, et j'adore les films policiers.

Ma présentation

 Bonjour à tout le monde!

   Je m’appelle Jose-Luis. Je suis né à Segovie il y a 37 ans, mais lorsque j’avais 22 ans j’ai décidé de venir à Palma pour des raisons de travail, raisons pour lesquelles je suis encore ici, à Palma. Je suis infirmier. J’ai étudié pendant trois ans à Soria une petite ville très belle (et petite) avec des gens sympathiques. Actuellement je travaille à Son Llatzer. J’ai été titularisé (pris ma titularisation) en 2006. 

   Parmi (Entre) mes loisirs comptent (ce sont) les langues et faire du sport. 

   J’ai commencé à étudier ma première langue il y a 13 ans; c’était l’allemand en 2004. Je l’ai étudié pendant 5 ans et avant de finir c(l)es études j’avais déjà commencé (avec) les études d’italien. J’ai étudié italien jusqu’au niveau C1 et puis j’ai décidé de commencer avec le français jusqu’à aujourd’hui. 

  À propos de faire du sport, j’aime beaucoup courir et nager ; en fait je suis dans une équipe de triathlon. 

   J’espère que nous passerons une bonne année tous ensemble.

Moi aussi José Luis!!

Ma présentation

Salut !

Je m’appelle Paloma Pizà et  j’ai quarante-six ans.

Je suis née à Esporles, à Majorque, mais je n’ai pas vécu toute ma vie là-bas.

Après avoir terminé mes études universitaires, je suis allée au pays de Galles avec une bourse pour étudier et travailler  dans l’hôtellerie. Là précisément  j’ai connu mon mari, Adrian, qui est anglais, et nous avons eu deux enfants : Nina et Marc.

Après dix ans nous sommes revenus à Majorque et nous habitons à Palma.

Adrian est le seul  anglais chauffeur de taxi  à Palma et je suis secrétaire à la mairie.

J’adore apprendre tout le temps sur les différentes cultures du (au) monde. Je peux parler catalan, espagnol et anglais de façon fluide et je voudrais améliorer mon français parce que j’ai des amies françaises en France et parce que ça serait bon pour mon travail car j’aurais plus de points pour ma(on) promotion interne.

Pendant mon temps libre je suis professeure de(u) judo au club de Can Pastilla. Le judo est un sport qui me passionne!

J’ai beaucoup aimé le cours de français l’année dernière et j’espère que cette année sera (soit sûrement) aussi intéressante.

À bientôt!

ma présentation

   Bonjour à tout le monde de 1er A,

   Je m'appelle Aina, j'ai 66 ans et je suis à la retraite.

   J'ai commenccé (e commençais) à étudier le français(e) quand j'avais 12 ans, au Bac, et ça c'était pour moi, alors, une découverte qui représentait la possibilité de plusieurs choses nouvelles comme pouvoir connaitre des amis français(es),  pouvoir être plus grande, "plus âgée" et, un (quelque) jour, pouvoir voyager. Ça a été le premier pas vers un autre monde.

   Actuellement, j'étudie le français(e) comme exercice pour conserver ma mémoire et si un (quelque) jour j'ai un peu d'argent, pouvoir voyager ou louer une petite maison pour un mois en (à la) Bretagne (française).

   J'aime beaucoup aussi, les amis que j'ai trouvés dans la classe.

Ma présentation

Salut!

Je m'appelle Irene Humbert et j'ai trente-et-un ans. J'habite à Palma, où je suis née.

Ma passion c'est l'apprentissage des langues étrangères et j'aime bien les travaux manuels et les loisirs créatifs aussi. Je travaille dans un cabinet d'avocats à Palma, mais je suis vraiment une traductrice jurée.

Pour moi, le français c'est un outil de travail(le), parce qu'(e) au cabinet il y a plusieurs clients qui sont francophones. Mon chef a vécu en France pendant 10 ans et son niveau de français est spectaculaire.

Et c'est tout je crois. Au revoir!