Affichage des articles dont le libellé est RED Haley. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est RED Haley. Afficher tous les articles

dimanche 12 novembre 2017

Mon Objet Préféré


Mon Objet Préféré

Chaque fois que quelqu'un me demandait quel objet j'emporterais (apporterais) sur une île déserte, je répondais toujours qu'un dictionnaire avec un cahier et un stylo seraient mon choix, parce que les mots sont ma passion. Pour exprimer les concepts et les sentiments, il suffit d'avoir une provision illimitée de vocabulaire.

La communication verbale est le secret de la connexion entre tous les gens du monde, leurs cultures, leurs croyances.
Avec des mots on peut tout décrire, même les choses qu'on ne peut pas voir avec les (des) yeux.
Avec des mots on peut créer des histoires magiques, on peut toucher les sens des personnes en transmettant des émotions, des expériences, des connaissances. Des mots peuvent évoquer le souvenir d'une expérience lointaine que nous ne rappelions pas (d')avoir vécue. Ils peuvent nous transporter dans le (au) passé ou dans le (au) futur comme une machine à remonter le temps.

Certains (Des) mots ont leur propre grande histoire dans le monde... ceux, qui ont été bien combinés et exprimés, ont déterminé le cours du monde et de nos vies. Ils ont été capables de créer de fortes chaînes d'amitié, d'amour ou d'hostilité. Ils nous ont surpris, fait rire, pleurer, enrager ou tomber amoureux. Les plus profonds ont été entrelacés en parfaite harmonie pour caresser ou poignarder l'âme.

Des mots... ces choses intangibles qui parfois touchent le coeur, parfois (ils) blessent, ou encore (et parfois ils) disparaissent dans le vent. Des mots forts* mal composés et mal utilisés peuvent provoquer des guerres qui perdurent dans le temps, génération après génération.

Avec des mots, on peut visualiser une image que l'on n'a jamais vue, sentir un parfum, goûter un aliment que l'on n'a jamais mangé, ou sentir la texture de quelque chose que l'on n'a jamais touché. Quand quelqu'un m'a dit que la peau d'un requin donnait (avait) la sensation d'un papier de verre, je pouvais la sentir sans la palper !

Oui, tout cela est le pouvoir des mots. Et ils sont tous concentrés dans les pages d'un objet qui tient dans la paume d'une main - un dictionnaire, mon objet préféré...

Haley

se rappeler qlch = se souvenir de qlch

* des mots forts (fort de fortement ou forts fuertes?

Très belle rédaction, très poétique, félicitations !

18/20

mercredi 11 octobre 2017

Ma Présentation

Bonjour à tous!

Je m'appelle Haley. Je ne suis pas marié et je n'ai pas d'enfants mais j'ai deux petites nièces de 3 et 5 ans qui sont mon plus précieux trésor.

J'ai divisé ma profession en trois activités: journalisme, traduction et formation, et je travaille avec plusieurs secteurs gouvernementaux et privés depuis longtemps.

J'ai commencé à étudier le français comme deuxième langue à l'école, la première fois à l'âge de 4 ans. A ce moment-là (Pendant ce temps) la langue française était considérée comme le langage culturel, nécessaire entre la société littéraire. Ma grand-mère ma(e)ternelle et mon père parlaient un français très correct, et pour cette raison, je me suis habituée au son de cette langue dès mon plus jeune âge (très jeune) et j'ai commencé à le parler rapidement. Mais, à l'âge de 10 ans j'ai remplacé le français(e) par l'espagnol - ce qui est devenu ma langue seconde pendant le reste de ma vie étudiante et professionnelle. Peu à peu, la belle langue française est restée à la dernière place, et j'ai oublié beaucoup de vocabulaire...

Récemment j'ai fini le long projet d'écrire un livre, et j'ai un peu plus de temps pour faire quelque chose pour moi-même - alors j'ai décidé de continuer à pratiquer le français. Les langues sont très faciles à (d')oublier si on ne les pratique pas constamment. Mon objectif est de renforcer ma grammaire, amplifier  mon vocabulaire, réactiver les connaissances dormantes du langage retenu dans ma tête depuis mes années d'école, et d'obtenir une forte maîtrise oral.

À bientôt!
Haley