ACTIVITÉS SUR LE LIVRE DE LECTURE

LA TRESSE DE LAETITIA COLOMBANI

EXPRESSION ORALE INITIALE :

Hypothèses sur les trois histoires principales. Qu’est-ce qui pourrait les unir pour former un tout ?

Nous écouterons une interview de cette auteure (7 mn 47) pour en savoir plus.

https://www.grasset.fr/la-tresse-9782246813880

ACTIVITÉ GRAMMATICALE ET LEXICALE

Nous ferons un texte à trous sur cette œuvre littéraire.

ACTIVITÉ DE COMPRÉHENSION ET EXPRESSION ÉCRITES

Choisissez une des trois histoires et faites-en le récit.

EXPRESSION : Présentez un sujet de chaque type

Vous participez à la Rubrique "Un jour, un livre" d'un magazine littéraire français et vous développez les thèmes suivants :

1) Présenter par écrit au choix l'un des personnages suivants: (en 250 mots)

Giulia / Jamal / Smita et Lalita / Sarah Cohen  

2) Présenter à l’oral au choix l'un des thèmes suivants: (minimum 10 mn, maximum 20 mn ; vous pouvez vous aider de supports)

Le thème de la tresse dans ce livre

La caste des Intouchables en Inde, situation actuelle

Le plafond de verre dans la vie professionnelle des femmes

La discrimination par la maladie, situation actuelle

L’attitude personnelle devant la maladie

L’attitude de l’entourage des malades devant la maladie

La « cascatura » en Sicile, histoire et situation actuelle

Les fois sikh, hindouiste et bouddhiste : aspects communs et différences

Au café des Délices (paroles) - Patrick Bruel

Belle (paroles)

La Femme - Où va le monde

Belle, the original cast(Garou, Daniel, Patric)

Les choristes - Vois sur ton chemin - lyrics

Jean Jacques Goldman - Entre Gris Clair et Gris Foncé ( live )

Black M - Je suis chez moi / parole ( lyrics)

Stromae - Formidable [Lyrics HQ]

Patrick Bruel Au Café des Delices

ATELIER GASTRONOMIQUE

Cliquez ici pour voir l'affiche.

Mes souvenirs en chanson

Catalina, voici ta rédaction que tu avais publiée en commentaire sur la rédaction de Lydia. Je te l'ai déjà corrigée sur papier et si tu veux proposer ici tes corrections, tu peux le faire.

MES SOUVENIRS EN CHANSON
Pendant ma jeunesse j’aimais beaucoup de chansons de plusieurs groupes musicaux mais il y à quelques années il y a une chanson qui m’apporte beaucoup de souvenirs et qui est très importante pour moi. Chaque fois que je l’écoute je m’émou car elle me fait penser aux amis que j’avais. J’aimerais partager avec vous l’histoire de cette chanson. 
L’année 1992 je suis allé à Barcelone avec mon groupe d’amis, ce voyage coïncidait avec les Jeux Olympiques de Barcelone et pendant un diner on entendit la chanson « Amics per sempre » chantée par Josep Carreras et Sarah Brightman durant la cérémonie de fermeture des Jeux. Ce soir cette chanson nous marca.
Un autre jour un de ces amis nous donna à chacun de nous une bande magnétique où il avait enregistré cette chanson comme symbole de notre amitié. Cette amitié avec le temps et à cause du jour à jour de chacun se refroidit un peu, situation qui me rendait triste. Alors un jour je décidai organiser un diner pour nous réunir. Ma fille et moi on est resté d’accord et elle savait qu’au dessert, à mon signal, elle devait mettre la chanson « Amics per sempre » au maximum volume. En entendant la chanson tous les présent on s’est émou et on s’est embrassé tous les sis en pleurant. Sans rien nous dire on comprit que l’amitié n’était pas finie.
Quand je pense à ces magnifiques années j’écoute cette chanson car elle fait me souvenir de mes amis, qui ne sont plus là et elle me rappelle à un des meilleurs moments de ma vie.

Mes souvenirs en chanson

Ma chanson préférée, c'est "Will you still love me tomorrow?", chantée par Amy Winehouse. Elle m'a marqué parce que je l'avais écoutée avec ma petite amie. C'était une soirée chez moi que j'avais organisée à l'occasion de mon anniversaire. On rigolait, en (on) s'amusant bien tous ensemble. Au moment où cette chanson s'est fait entendre, je me suis approché de ma petite amie et on s'est mis à danser. La chanson terminée, je l'ai serrée entre mes bras. J'en garde un beau souvenir, on fêtait mon anniversaire. Les années (s)ont passé(es). Ma petite amie et moi, on est toujours ensemble, comme si cette chanson nous avait unis davantage.
Je la recommande à vos auditeurs parce que sa mélodie est douce, agréable à écouter, avec une très belle voix de la chanteuse, ses paroles sont modestes, faciles à comprendre. En plus, c'est une histoire d'amour réelle et simple, traitant une question commune à nous tous: comment vivre la(sa) magie et les (ses) incertitudes de l'amour, en même temps.


14/20

Mes souvenirs en chanson

Mes souvenirs de(’)chanson :  Grease

Je n’ai pas de (une) chanson préférée, mais si je devais (j’avais de) choisir , je choisirais la musique d'un film qui me plaît beaucoup, il s’appelle  Grease.
Chaque fois que j’écoute les chansons , je me souviens quand le film est  sorti, j’avais douze ans et mes parents ne m’avaient (ont) pas donné la permission pour aller le voir au cinéma.
Mais heureusement ma marraine qui(e) à (dans) ce moment habitait à Perpignan, m’a apporté un magazine où sortait toute l’histoire du film, j’étais très content(é)e .
À ce moment, nous faisions des festivals à (dans) l’école.
Avec mes amies, nous nous sommes déguisées (déguisions) comme les personnages du film, après nous avons dansé sur (faisions des danses avec) les chansons de Grease, nous avons dû nous entraîner (devions practiqué) beaucoup pour pouvoir danser (dance), mais(me) on a(à) bien rigolé.
C’était une époque excellente, pour tout ça, chaque fois  que j’écoute les chansons, je me souviens de cette époque.

11/20

Mes souvenirs en chanson

À mon tour de partager avec vous une de mes chansons préférées, "Quand on arrive en ville" de l'opéra rock Starmania créé en 1979 par le Québécois Luc Flamandon pour les paroles et le Français Michel Berger pour la musique.

Cet opéra rock, le premier entièrement chanté en français, est devenu mythique pour les Francophones et a été pour tous le moment de découvrir la nouvelle génération de chanteurs qui seront célèbres dans les années 80 et 90 comme Michel Berger, France Gall, Morane, Diane Dufrêne, Daniel Balavoine et beaucoup d'autres.

Cette chanson me donne la pêche et aussi du courage si je dois affronter un moment difficile, comme un examen ou un entretien difficile. 

La chanson n'a pas pris une ride, ce qui n'est pas le cas, des costumes de scène loufoques des années 80...

https://www.youtube.com/watch?v=vcMs2CGYrPY

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ce n’est pas très facile de décider(é) quelle est la chanson préférée de toute une vie.

 Ça dépendra de chaque moment et cela peut facilement changer selon l’époque ou l’(etat d’)hume(d)ur de chaque personne.

 Il y a une chanson française que j’aime depuis l’adolescence  pour sa (ça) mélodie et pour ses paroles (sa lettre). Elle a été versionnée plusieurs fois par de nombreux  chanteurs(ants) et (avec) dans beaucoup de langues, mais à mon avis, la meilleure pour moi(s) eest celle qui a été(ce la que était)  interprétée par (pour) son créateur: Jacques Brel, un belge bon vivant qui(e) vivait à Paris et qui(e) l’a écrite (écrivait) après (d’)avoir ête abandonné par la femme qu'il aimait (pour son amant).

Ils avaient (ont) vécu un amour fou pendant plus de cinq années mais il n'a pas été courageux (un couard) et n’a pas été (etait pas) capable de quitter (laisser) sa véritable femme et ses enfants (fils). Finalement, après l'avoir (été)  humiliée plusieurs (de) fois, (et) quand sa maîtresse (son amant) a été enceinte, il l’a obligée (oubliée) à avorter(é) et elle l’a abandonné. 

En écoutant la chanson, vous réalisez que c'(s’)est une tentative désespérée et très pathétique de retrouver(é) l’amour perdu.

Il a même été critiqué par ses propres amis pour une phrase dans laquelle il se compare à un chien.

 « ...laisse-moi devenir l’ombre de ton ombre

    L’ombre de ta main

    L’ombre de ton chien

    Ne me quitte pas.... »

13/20

Vos souvenirs en chanson

https://www.youtube.com/watch?v=EzoV80cAAUQ

Il y a une chanson qui(e) me rappelle ma jeunesse, c'est "Veinte de abril" du(de le) groupe "Celtas  Cortos". À cette époque-là, j'avais vingt et quelques années et je travaillais le matin et j'etudiais le soir, mais comme j'étais jeune, le week-end je sortais le soir (à) faire la fête.

Je trouve que c'est une chanson amusante et même nostalgique qui nous parle de l'amitié dans la jeunesse.

Je suis allée le (lui) voir à (dans) un concert à Bunyola et j'en ai un très bon souvenir.
C'était un groupe différent, d'abord ils étaient beaucoup sur la(e) scène, plus de dix personnes qui dansaient (dancer) et chantaient (chanter) avec une énorme vitalité. En plus ils jouaient de (avec) différents instruments qui(e) à cette époque  n'était pas habituels, comme la cornemuse, le violon, la flûte...

Actuellement, je comprends mieux les paroles parce que je me rends compte que vraiment avec le(s) temps on change d'(es) amies selon notre travail(le), notre famille, notre résidence et que c'est important de ne pas perdre (pas) le contact avec de bons amis.


Celtas Cortos, c'est un groupe que j'aime bien aussi.     12,5/20

MES SOUVENIRS EN CHANSON

J'aime écouter de la musique, mais je ne suis pas vraiment un passionné (ppasioné). Je ne suis pas un chanteur ou un groupe en particulier, ni mon hobbye préferé est d'aller aux concerts de quelqu'un. Pareillement, je pense que c'est impossible d'avoir une chanson préférée, car je pense que la vie est composée de plusieurs états d'âme différents, donc c'est normal qu'on ait différentes (divers) chansons préférées selon le moment où tu te trouves. C'est(e) pour ce motif que ce n'est pas facile pour moi de penser à une chanson qui m'a marqué dans ma vie...

Mais il y a une chanson qui m'est(a) venue à l'esprit (à la tête) en pensant à (en) ce(s) devoir(s) qu'(e) Albane(s) nous a demandé...C'est la chanson "Llençat", de Lax'n'busto, un groupe de rock qui chante en catalan.

Cette chanson parle de quelque chose de similaire au "Carpe diem" et à(a) être fort et courageux pour faire ce (ça) dont (que) vraiment tu as besoin et que tu as envie de faire. Elle t'anime à(a) faire ce(ça) que tu veux, en profitant du(le) temps, en croyant en toi-même, sans(sense) penser au (à la) reste des choses et  aux(des) personnes qui t'arrêteraient dans ton projet (à le faire). Elle dit qu'(e) il y a des moments dans la vie qui(e) sont très tristes, que sur le (au) moment on pense qu'ils (que ceux) seront éternels et infinis, mais qu'(e) avec le (passage du) temps et l'aide de soi-même pour combattre les(des) obstacles, on pourra à la (au) fin surmonter (gagner) ces moments de sentiments désagreables.

Je me sens identifié avec ces paroles (lettres) depuis deux perspectives, selon le moment où je l'écoute : un moment, c'est quand je suis triste (parce que la chanson me rappelle que viendront des moments meilleurs), et l'autre moment c'est quand j'ai surmonté (réussi) un moment difficile (la chanson m'aide à(a) me rendre compte (de) que j'ai été capable de sortir de (vaincre) cette impasse dans la vie).

Attention Pere Toni, les accents et les déterminants ne sont pas optionnels   11/20 

Je ne connaissais pas cette chanson et elle m'a plue.

LA MUSIQUE ET MA VIE.

Devant chez moi , où je suis né et où j´ai grandí se trouvait le Nou Camp.
Dans les années 80, quand j´avais 15 ou 16 ans, j´ai pu aller gratuitement à tous les concerts des grands groupes qui arrivaient à Barcelone, parce que j´avais un membre de ma famille qui travaillait au club (Bob Dylan, Queen, David Bowie, Pink Floyd, Supertramp...). Inutile de dire ce que cela signifie pour un adolescent.

Évidemment, les études, la lecture, la famille et d´autres facteurs façonnent notre personnalité, mais pendant la jeunesse, la musique la synthétise mieux que tout autre.

Des groupes espagnols comme La Polla Records, Kortatu ou étrangers comme The Clash , Patti Smith, Blondie, Ian Dury...ont eu une forte influence esthétique sur moi. J´ai pris contact avec des idées anarchistes, communistes et anticapitalistes grâce à ce genre de groupes.

Je me souviens de la sublime vidéo (My Way de Frank Sinatra) interpretée par Sid Vicious. Cette vidéo était une rebellion pour moi. Ou la chanson de Underworld de la bande originale de Trainspotting. Sans doute que ce genre de chansons, de façon subliminale, ont influencé mon positionnement social et ma relation avec les drogues.

Et pensez au pouvoir magique de la musique, qu´aujourd´hui je suis capable de ressentir des émotions avec les horribles chansons à formule radio que mes petits-enfants écoutent.

Vouz devriez regarder cette vidéo jusqu´a la fin.

https://www.youtube.com/watch?v=rDyb_alTkMQ

Ce que presque personne ne sait est que cette chanson, My way, est en fait une chanson française, "Comme d'habitude" qui a été créée en 1967 par le chanteur Claude François et le musicien Gilles Thibaut. Je te laisse ici le lien : https://www.youtube.com/watch?v=GME3fMeK5ts

En effet, bien iconoclaste la version de Sid Vicious.                       15/20

Mes souvenirs en chanson

Il(C’)est difficile de choisir une chanson qui m’a marquée dans ma vie. Mais je peux dire que le groupe Amaral a été celui qui m’a accompagnée pendant une (en) grande partie de ma jeunesse. Amaral est un groupe de pop espagnol qu'on a (qui a joué) beaucoup entendu à la radio, particulièrement au début des années 2000. "Pájaros en la cabeza" est l'album préféré de ma soeur et nous l'avons toujours eu dans la voiture parce que nous avons aimé toutes ces chansons.

La chanson que nous aimons le plus est "Marta, Sebas, Guille y los demás", car le rythme est parfait pour se déstresser. Cela nous fait penser à ceux que nous avons connus et qu’on a perdus pendant la vie. En plus, je me rappelle très bien du moment où cette chanson est sortie. J'étais allée (Je suis allée) en Irlande pour étudier l'anglais ; pendant une excursion, une professeure nous a demandés de chanter une chanson en espagnol et tous les élèves ont chanté (chantaient) cette chanson en (au) même temps. Ce moment était très émouvant.

Des années plus tard, ma sœur, ma mère et moi sommes allées au concert d’Amaral à Palma. J'avais le même sentiment que quand j'ai écouté cette chanson pour la première fois. Je pense que le reste du public a eu le même sentiment d’être à nouveau à cette époque-là.

Ce qui est encore incroyable, c’est que les gens se souviennent parfaitement des paroles. C'est peut-être parce que c'est facile à apprendre, mais je pense que cela a marqué un avant et un après de ma génération. Je crois que, non seulement cette chanson, mais tout l'album (est) mérite d'être écouté.

https://www.youtube.com/watch?v=HPX-b6ZQD0s

Moi aussi j'aime beaucoup cette chanson dynamique. 14,5/20