Médiation écrite

Chère amie,

Je me suis informé sur ton état de santé, et j'aimerais que tu puisses surmonter cette situation d’anxiété (anxieusement) temporaire. Pour cette raison je voudrais te commenter certains conseils que je viens de lire.

Premièrement, il faudrait que tu parles avec ton directeur pour étudier tes conditions de travail et voir si elles peuvent être changées. Aussi, tu peux demander de l'aide aux représentants du personnel, et surtout, consulter un professionnel de santé si tu ne l'as pas encore fait.

Après, il est nécessaire que ton mode de vie soit sain, c'est-à-dire, tu dois faire attention à ton alimentation et à tes habitudes quotidiennes. Pour cette raison, il faudrait que tu pratiques des activités quand tu sors(tes) du travail. Tu peux aller au gymnase, sortir (à) courir, ou marcher, simplement. Mais aussi, tu dois arrêter de penser au travail, en lisant des livres, en regardant des films, ou en écoutant ta musique préférée.

Finalement, il est obligatoire de prendre des vacances. C'est le meilleur moment pour se déconnecter du travail, si tu éteins ton portable, et ne pas regarde(s) ton e-mail.

Je suis sûr que, avec ces conseils et la force mentale que je sais que tu as, tu pourras surmonter cette situation temporaire de stress et tu te rendras compte que l'idée de démissionner est une bêtise.

Courage et à bientôt,

Pour un conseil, le conditionnel est le plus adapté  Très bon travail 18/20

Médiation écrite

Bonjour María,

Je sais que maintenant c’est un moment très difficile pour toi dans ton travail, mais je suis sûre que tout ira mieux parce que tu es très forte !

Hier, je suis tombée sur (dans) un document qui je crois (te) peut beaucoup t'aider. En résumé, il(ça) dit qu’il faut soigner (attendre) ta santé, en consultant un professionnel dans ce domaine, en mangeant équilibré et en pratiquant des activités que tu aimes.

D’autre part, c’est une bonne idée de consulter les (aux) représentants du personnel, en même temps que tu peux parler avec ton employeur de (sur) tes conditions de travail. Tu pourrais être surprise de l’aide qu’ils peuvent t’apporter !

N'(e t’)oublies pas de prendre des congés, c’est essentiel pour organiser tes idées.

Bisous,

Teresa

consulter qln (COD)

13,5/20

Médiation examen

Chère amie,

Je suis vraiment dėsolée par (pour) la situation que tu traverses, mais ne t'inquiète(s) pas car je peux  t'aider. L'année dernière j'ai suivi un cours sur le (la) contrôle (control) du stress et je vais te donner six conseils pour améliorer ce moment :

-Tu dois  rėfléchir si tu peux changer quelque chose pour mettre fin à (á) cette situation.

-Tu dois aller voir  ton patron et lui expliquer ton problème et s'il  ne répond  pas bien ....... il faut  que tu en parles aux représentans synndicaux.

- Tu dois demander une visite chez le médecin pour un examen  général.

- En même temps tu dois soigner  ton alimentation en mangeant peu de graisses et beaucoup de légumes.

- Aussi tu peux profiter de tes vacances en faisant du Yoga, cela t'aidera à (á) te détendre.

J'espère qu'avec  mes conseils ton (tu) stress s'améliorera.

Reçois (Tu reçois) un gros bisou.

13,5/20

Rédaction - examen web

ON a tapé (tapait) à (á) la porte avec insistance sans obtenir de réponse alors on est revenus chez (-)nous. Ensuite les coups retentirent à (á) nouveau, mon mari et moi nous sommes regardés (redardés) parce que nous savions que cet appartement était vide.Je pensais que nous devions  appeler la police (policie) mais mon mari  a préféré attendre encore un peu.

Pour le reste de la matinée tout a été (était) calme mais je ne pouvais pas oublier ce qui s'était passé, j'ai donc decidé d'enquêter par moi-même lorsque mon mari ferait (a fait) la siesta.

Nos terrasses  étaient séparées par (pour)  une petite barrière par-dessus (sur) laquelle je pourrais sauter. La porte du balcon était  fermée et les rideaux  tirés mais  il y avait  un petit onglet par où (oú) je pouvais  voir  l'interieur, il  n'y avait personne.J'ai attendu  un peu  car  mon coeur commençait à aller  plus vite à (á)  cause de l'ėmotion et  de la peur..J'ai poussé la porte et je suis entrėe lentement, j'ai vérifié toutes les chambres et je n'ai trouvé personne, j'(ai) étais un peu décue mais j'ai dû rentrer chez moi. Je suis allėe sur le (au) balcon pour pouvoir sortir er j'ai poussė une, deux, trois fois mais il ne s'est pas ouvert.

Que pourrais-je faire?.Mon mari dormait encore mais si je frappais le mur, il m'écouterait, alors  j'ai commencė à (á) le faire.

Quelle chance! quinze  minutes plus tard la porte d'entrée  s'est ouverte (s'ouvrirait).

Quelle surprise (sourprise)! Devant  moi  ėtait mon mari avec  la police (policie).

Quelle honte! Quelle commère (commèrage) j'avais (avait) ėté ! Quelle réponse justifiée pourrais-je leur donner ?.

Bon travail Rosa 14/20

LE BURN-OUT

Ma chère amie, tu n’as pas vraiment une bonne mine, ta santé se ressent du stress que tu souffres. Est-ce que tu as informé (à) ton patron de ta situation ? S’il ne t’écoute pas, tu peux aussi faire appel aux représentants du personnel, qui peuvent t’aider devant ton patron.

De toute façon, tandis que le problème ne sera pas réglé (on règle le problème), tu dois prendre (avoir) soin de toi-même. Si c’était moi, je consulterais un spécialiste et (me) prendrais un congé de maladie pendant un certain temps. Et tu devrais profiter de ce repos pour te balader, faire du sport, manger sainement et calmement, et bien dormir. Et, quand tu retourneras au travail, tu devras (dois) poursuivre avec des activités qui te sont bénéfiques pour une (ta) bonne santé.

Il y a plusieurs solutions. Je suis ici pour t’aider, (mais) tu ne peux pas abandonner. Courage !

Bon travail  17/20

LE TÉLÉTRAVAIL

Quelle (bonne) chance ! C’est la première chose que j’ai pensé quand le directeur des ressources humaines m’a appelée dans (à) son bureau et m’a dit que je ferais partie d’un groupe expérimental pour évaluer les avantages et les inconvénients du télétravail. Et que, pour cela, ils me fourniraient un ordinateur avec le logiciel nécessaire pour que je travaille (travaillais) chez moi.

Immédiatement, je me suis vue assise devant l’ordinateur à la (ma) maison, en pyjama, pantoufles et une tasse de café au lait bien chaud à la main. Je pourrais aussi fumer sans sortir du bâtiment. Je pourrais même me lever plus tard parce que je n’aurais ni à me maquiller ni à me déplacer au bureau. Tout serait des avantages !

Mais, la réalité n’a pas été si idyllique. D’abord, j’ai seulement eu des problèmes de connexion informatique, mais, après un certain temps, le pire a été que je me suis sentie seule, enfermée, mes collègues me manquaient. De plus, j’ai commencé à grossir tant par le manque de mouvement que (comme) par l’accès facile à mon garde-manger.

J’ai dû (eu) aussi me contrôler pour ne pas me laisser emporter par les multiples distractions qui me tentaient.

Rien n’est parfait !

tant ... que ...

Bon travail Catina  16/20

Médiation examen

Tu as un(e) ami(e) avec un problème personnel très grand. Il se trouve dans une situation où son travail le dépasse.

Il te raconte qu'il est au limite de tout laisser, d'abandonner son travail malgré les inconvénients, il n'en peut plus.

Tu veux l'aider et tu recherches sur internet où tu trouves un article très intéressant pour lui. 

Tu lui envoies un mail où tu lui donnes des conseils, des recommandations et surtout ton opinion personnelle pour éviter ce type de situation.

Dans l'article on peut lire 6 conseils pour faire face à cette situation:

1- vous devez parler avec votre patron

2- vous devez parler avec le personnel qualifié 

3- vous devez parler avec un médecin

4- vous devez avoir une nourriture très saine 

5- vous devez avoir des loisirs 

6- vous devez prendre quelques jours de libres

Laura, il y a un malentendu sur cette tâche : ce que tu devais faire ici, ce n'est pas écrire le sujet mais écrire le mail à cet ami. Je te propose de le réécrire et aussi si tu veux la rédaction, pour que tu puisses t'améliorer.

Rédaction examen Sujet 1

Rédaction Sujet 1:

Je viens de travailler 10 ans (années) pour une très grande entreprise dans une grande ville. 

Maintenant ils m'ont proposé de pouvoir rentrer (ont décidé de m'envoyer) dans mon petit village, où la vie est très calme. 

Quand j'habitais dans la grande ville, la vie était très stressante, tout le temps était occupé. 

J'avais un horaire de travail beaucoup plus exigeant. Je devais aller tous les jours du (de) lundi au (à) samedi de 9.30h jusqu'à 14h et après de 17h jusqu'à 20.30h. Pendant mes 3 heures libres de l'après-midi, j'allais à la (au) gym et je mangeais quelque chose en vitesse (très vite). 

Pendant toute la journée mon travail était très stressant parce que tout le temps je devais m'occuper de (assister) beaucoup de clients. À la fin de la journée j'étais très fatiguée. 

Maintenant que je travaille dans mon petit village (ma petite ville), ma vie est très calme. Je peux me lever un peu plus tard, je peux aller en marchant au travail et manger chez moi. Au travail il n'y a pas autant de monde à assister. 

Donc, pour finir, on peut dire que je ne suis pas très sûre si j'aime cette vie si calme parce que j'aime beaucoup ma vie dans la grande ville et son rythme de vie stressant(e), c'est plus dynamique.

Laura, tu as presque fait un hors sujet ; en effet, les 3/4 de ton texte décrivent ton travail en ville, et seulement un quart, ton travail dans ton petit village. Et en plus, selon le sujet donné, tu travailles en télétravail et non pas dans un bureau à recevoir des clients. Attention, ces erreurs vont te pénaliser beaucoup pour la note.  10/20

Rédaction - examen web

A. Vous travaillez pour une grande entreprise. Après une dizaine d’années dans une grande ville, votre entreprise vous a proposé un aménagement. Vous travaillez maintenant à distance et vous avez donc pu revenir dans votre village d’origine. Un journal local prépare un numéro spécial sur le travail à distance dans la région et vous a demandé d’écrire un article sur votre expérience. Vous exposerez les avantages et les inconvénients de cette forme de travail et les répercussions dans votre vie quotidienne. 

Les temps changent. Après avoir travaillé une dizaine d’années dans une grande ville, j’ai été surprise quand mon entreprise m’a proposé de faire du télétravail. Voulez-vous connaître mon expérience?

Commençons par les avantages. En premier lieu, travailler chez moi m’a permis d’emménager dans le village où j’habitais avant. Ça me plait beaucoup, parce qu’ici la vie est plus calme, on peut profiter de la nature et je suis plus proche de ma famille. En second lieu, en travaillant chez moi, j’ai plus de temps libre, parce que je ne perds pas de temps pour aller au travail (et pour rentrer). En plus, mon horaire est devenu flexible.

Par contre, il y a des choses qui me manquent. La plus importante : le contact avec mes collègues. On travaille ensemble, mais les rapports par téléphone, email et sur internet sont effectifs pour travailler, mais pas pour sentir qu’on a une vraie connexion avec des gens.

En général, même s’il y a des inconvénients, je suis très contente de pouvoir travailler à distance.

(180 mots)

19/20 Très bon travail

Médiation écrite - examen web

Chère Marta,

Je sais que tu as beaucoup de stress au travail. L’autre jour, j’ai lu des conseils sur ce thème(-ci) et je crois qu’ils pourraient t’aider.

D’abord, il y a des choses que tu pourrais essayer au boulot. Ce sont tes conditions de travail qui contribuent à ton stress, alors tu devrais en parler à ton employeur ou aux représentants du personnel.

Une autre chose que tu devrais faire, c’est prendre rendez-vous avec le médecin.

C’est important de mener une vie saine : il faut avoir une alimentation équilibrée et faire du sport.

Et finalement, aller en vacances est une très bonne idée.

Qu’est-ce que tu en penses?

Bisous,

Aurora

(120 mots)

Très bon travail Aurora 19/20

Exprimer le but

Bonjour, je suis llorenç

Bonjour

Désolé, j'avais oublié que je devais écrire sur le Blog. À bientôt

Bon jour. Cést moi, Neus.

La vie est belle

Bonsoir

Cou cou! Cést moi Carolina

Mon première post dans le blog de français

Bon soir mes amis!!

Ce course dois être l'année que je réaussise le français.

cou cou c'est pau!!!