Médiation écrite sonia

Bonjour Jean,

Je suis très inquiète pour toi et ta situation de stress dû au travail.
J'ai cherché sur internet et j'ai vu un document très interessant où beaucoup de personnes ont le même problème que toi.
Il y a un forum où ils écrivent des recommandations , ils donnent six conseils de base.
Ils disent qu'il est très important de parler à ton employeur (votre empereur) des conditions de travail.
C'est aussi important de parler avec le représentant du personnel parce qu'il peut adapter de différentes possibilités de travail.
Dans le forum tous recommandent de consulter un spécialiste sans  avoir honte.
Ils ont également parlé (parlent) qu'il faut adopter un mode de vie sain, je crois que tu dois pratiquer du sport et manger sain.
J'ai aussi lu que tu dois (vous devez) avoir des passe temps et des hobbies (jobis) pour pratiquer d'autres activités en dehors du(e) travail et enfin tout le monde convient que prendre des vacances et se dé(s)connecter du travail, c'est basique.

J'espère que ces conseils t'(vous) aideront.

Bisous Sonia

14,5/20

Le télétravail

Je pense d'abord que retourner chez(-)moi a été (c'est) positif parce que toute ma famille habite ici.
Mes enfants peuvent jouer avec leurs cousins et voir leurs grands-parents tous les jours.
Au travail, les avantages sont très importants en particulier dans l'économie familiale, maintenant je n'utilise pas la voiture pour aller au travail, je peux accompagner mes enfants à l'école tous les jours et nous pouvons manger à la maison.
Les inconvénients sont que je dois apprendre rapidement le fonctionnement des nouvelles technologies, tu perd(e)s la vie sociale avec tes (les) collègues comme le café où nous parlions beaucoup (avons beaucoup parlé) ou (où) prendre une bière au bar après le travail.
Mais je crois que la principale répercussion dans ma vie quotidienne est de changer mes habitudes et de m'adapter pour trav(b)ailler  différemment , parler avec mes collègues avec un ordinateur, apprendre de nouvelles chosses chaque jour et changer certaines habitudes.
Enfin je crois que le changement a été positif dans ma vie.

Bon travail Sonia, je suis contente de toi 14/20

Une personne sans permis de conduire ne peut pas trouver de travail.

Aujourd'hui, avoir le permis de conduire est très facile.  Il faut que les personnes passent un examen théorique et aussi des pratiques de conduite sur (dans) un circuit, normalement en ville.  C'est très facile, mais il y a des personnes qui ne sont capables de le passer.

On pense que ne pas (')avoir (pas) le permis est une faute très importante.  On juge souvent les personnes qui n'ont pas le permis comme un peu naïves.

Quand on cherche du travail, une des conditions normalement(e) exigées c'est d'avoir le permis de conduire.  Peut-être (il) n'y aura-t-il pas besoin de l'employer, mais tous les employeurs l'exigent.   C'est important parce qu'(e) on peut trouver des manières illégales pour obtenir le permis.   Il y a une vraie mafia pour ça.

En Espagne, conduire sans le permis peut être une faute grave.    Si quelqu'un a un accident sans l'assurance obligatoire, alors, si le travailleur est sur son (le) temps de travail, l'entreprise doit payer tous les dommages qu'il a faits.   C'est pour ça qu'on exige d'avoir le permis de conduire pour travailler.

Cher ami,

Je suis contente de savoir que tu as finalement trouvé un si bon travail. On voit clairement que tu en (n')es fier même si pour l'instant tu dois y(hi) consacrer beaucoup plus de temps. En plus, si tu y dois travailler 6 jours par (à la) semaine tu risques(c) de te fatiguer jusqu'à arriver à un (sur de) point de non-retour. Vu(e) qu'(e) une fois il m'est arrivé(e) une situation similaire et à la fois c(o)urieusement  je viens de trouver un dépliant qui m'avait aidé énormement à gérer l'angoisse et la fatigue que j'avais (ai) accumulées,  je me suis dit(e), cette information pourrait lui être très utile, alors je n'ai pas hésité à(a) te contacter pour te l'envoyer.
Il s'agit de 5 conseils très simples.
Le schéma est très graphique et en un seul coup d'oeil on peut identifier si le(')stress est à cause d'une mauvaise communication avec l'employeur ou bien si c'est plutôt que les conditions de travail  sont inappropriées vu(e) ton profil personnel et professionnel. Ça pourrait être simplement à cause d'une fatigue dont (qui), soit avec l'aide d'un médecin ou bien en (t)e prenant un congé tu pourrais (te'n) sortir.
J'aimerais savoir si l'information t'a(s) été utile si jamais tu en as eu besoin.

Bien à toi,
n.

Neus, attention a`la conjugaison des verbes et à l'accord du participe passé  14/20

Le travail à distance

Je travaille dans le département de comptabilité d'une grand entreprise et depuis le mois de juin passé on m'a offert la possibilité de travailler chez moi. Grâce à la tâche que je faisais dans mon bureau, je peux travailler à distance sans problèmes.

Je me suis installé dans une petite chambre éloignée de la cuisine et de la salle-à-manger parce qu'il fallait que j'aie (aille) un lieu tranquille dans la maison pour me concentrer, puisque je dois envoyer chaque jour des rapports très élaborés et je ne peux (pas) me permettre aucune erreur.

Travailler chez moi a représenté un changement radical(e) dans ma vie. C'est une situation très commode, parce qu'(e) ainsi je ne perds pas mon temps sur la route, et j'ai beaucoup de temps pour aller faire les courses ou faire du sport, et mon horaire est le même que l'horaire scolaire de mes enfants.

Je ne travaille pas en pyjama, comme quelqu'un peut penser. Je m'imagine que je suis dans le bureau de mon entreprise et je m'habille correctement. L'horaire, c'est le même que mes camarades qui sont dans les départements centraux : de 8 heures du matin jusqu'à 5 heures de l'après-midi, avec deux heures pour déjeuner (prendre le repas). Le seul(e) problème pour moi, c'est la(e) télématique: quelques fois la connexion via internet est trop faible, et souvent il y a des problèmes pour envoyer mes fichiers ou pour me connecter pour les vidéo-conférences.

que j'aille, c'est le verbe aller

Bon travail Miquel  15/20

Médiation écrite javier

PROVA DE MEDIACIÓ LINGÜÍSTICA ESCRITA. Le burnout

Cher André,

Après notre conversation de lundi dernier, je suis très préoccupé par ta situation au travail. Je pense qu’avant de démissionner tu devrais parler avec le directeur du bureau et essayer de changer ta routine. Tu pourrais expliquer au directeur qu’on n’a pas besoin de diminuer le travail mais qu’il faudrait améliorer l’organisation pour réussir à finir toutes les tâches pendant la journée au bureau et ne pas les emporter chez toi. Pourtant, je pense que ça ne suffit pas. Tu devrais aussi améliorer ta santé en adoptant des habitudes saines comme par exemple tu pourrais changer tes habitudes alimentaires, faire du sport et faire face aux problèmes d’une manière plus calme. Peut-être, tu pourrais demander (du) conseil au responsable santé sécurité (au travail) de ton entreprise.

J’espère que ta situation s'améliorera et que tu pourras (puisses) continuer à travailler dans (à) l’entreprise où tu travailles depuis (as travaillé pendant) quinze années.

Amicalement,

Javier

espérer + Indicatif    Très bon travail 17/20

Le télétravail

A. Vous travaillez pour une grande entreprise. Après une dizaine d’années dans une grande ville, votre entreprise vous a proposé un aménagement. Vous travaillez maintenant à distance et vous avez donc pu revenir dans votre village d’origine. Un journal local prépare un numéro spécial sur le travail à distance dans la région et vous a demandé d’écrire un article sur votre expérience. Vous exposerez les avantages et les inconvénients de cette forme de travail et les répercussions dans votre vie quotidienne.

Après avoir travaillé pendant 10 années chez L’Oréal à Paris, j’ai eu l’opportunité de revenir chez moi à Tours quand la direction de l’entreprise m’a suggéré la possibilité de travailler à distance avec la seule condition d’être disponible pour aller au siège à Paris 1 fois par mois.

Je suis content d’avoir choisi l’option de travailler à distance parce qu’il y a beaucoup d’avantages. La première chose que j’aime de cette nouvelle situation est celle d’être près de mes amis et de mes parents, maintenant je ne dois pas faire presque 250 Km pour les rencontrer. Le deuxième avantage (La deuxième) est que je ne dois pas perdre une heure pour arriver au travail et une heure pour en (y) rentrer chaque jour, alors j’ai gagné 2 heures par jour que je peux consacrer (dédier) aux loisirs comme me promener ou prendre un verre avec des amis, ou à continuer ma formation comme par exemple étudier le chinois.

Par contre, le travail à distance a aussi des inconvénients : je dois organiser très bien la journée parce que beaucoup de jours je travaille chez moi et c’est important(e) d’identifier le temps de travail, autrement on y travaille pendant toute la journée. Pourtant, l’inconvénient le plus important est celui d’être loin des collègues et du bureau central où les discussions et les décisions importantes ont lieu.

En conclusion, le travail à distance est très pratique mais il peut limiter la discussion parmi les collègues et, aussi, tes possibilités de promotion.  

Très bon travail Javier 17/20

Mediation écrite

La population française en voie de stabilisation

Pour parler de la population en France il faut étudier les principaux changements qu'elle a eue.  À la fin de la Seconde Guerre mondiale la population a augmenté de 40 à 64 millions de personnes, c'est à dire une hausse de 60%.   Depuis la progression a été plus lente.

On voit quelques moteurs pour la seconde partie du XXe siècle: la fécondité, l'espérance de vie et le solde migratoire. Depuis 2015, la population a diminué. Mais entre 2015 et 2019 on remarque notamment (nottament) une forte inflexion; la progression de la population a diminué d'un tiers de celle de 2000 à 2005.

Aujourd'hui, en (à l'année) 2017, on peut voir une distribution par âge notamment (nottament) dominée par les personnes les moins âgées, (le) 50% ont entre 20 et 59 ans,et les personnes de moins de 20 ans sont aussi 24,5%.

Enfin, je pense qu'il y a un futur très positif en France.

rédaction de l'examen (2)

Je viens de travailler 10 ans pour une grande entreprise dans une grande ville.

Maintenant ils m'ont proposé un changement dans ma vie professionnelle et de faire du télétravail à la maison depuis mon petit village. 

Cela a été un grand changement pour mon rythme de vie parce qu'(e) avant dans la grande ville, j'avais un rythme très stressant avec tout le temps occupé. 

Avant je devais aller tous les jours du lundi au samedi au boulot de 9.30h à 14h et après de 17h à 20.30h où j'avais un contact direct avec des clients et des collègues. 

Je profitais de mes après midi pour manger quelque chose et pour aller à la (au) gym pour faire un peu de sport. 

À la fin de la journée je finissais très fatiguée. 

Maintenant que je travaille dans mon petit village, ma vie est très calme. Je peux me lever un peu plus tard, je prends mon petit déjeuner avec un peu plus de temps et après j'organise ma journée de télétravail sans quitter la maison. 

Tous les matins de 10h à 14h je dois(t) appeler des clients pour offrir nos nouveaux services à distance. Je leur(les) explique que maintenant on peut envoyer nos produits chez eux, donner des rendez vous pour une consultation face à face au bureau (boulot) de la  grande ville et répondre à leurs doutes.

De 14h à 15h je m'arrête pour manger et après je continue de 15h à 17h pour faire du travail interne comme l'inventaire des produits. 

C'est un rythme de travail très différent et très calme. J'ai un peu plus de temps pour moi mais j'ai un rythme de vie beaucoup plus sédentaire. Avec cette forme de travail, je n'ai pas un contact direct avec les clients et mes collègues, donc c'est plus ennuyeux et triste. 

À la fin on peut dire que je ne suis pas très sûre si j'aime cette vie si calme parce que j'aime beaucoup ma vie dans la grande ville et son rythme de vie stressant. C'est plus dynamique de travailler avec mes collègues.

expliquer qlch à qln

Laura, maintenant tu as tout à fait répondu à la tâche proposée, c'est bien  14,5/20

Le télétravail

Après 14 annés, mon (ma) entre(er)prise m'a proposé(e) de travailler à distance (du bureau), chez moi(a ma maison).

Vraiment au début c'était une surprise bizarre !(¡) pour moi chaque jour conduire pour aller(z) à (dans) mon bureau (du travail)  c'était stressant!(¡) et pendant que je conduisais pour aller au travail je (me) pouvais m'imaginer avec mon pyjama et mes chaussons(ures) confortables pour me promener dans la maison, et le café chaud avec tout le temps du monde pour le boire...comme un rêve devenu réalité!(¡)

Je pourrais même me lever plus tard, naturellent à cet âge...

Les premières semaines ont été calmes. J'ai eu beaucoup de temps dans ma journée de travail :

 j'ai eu beaucoup de temps pour faire de la gymnastique, pour préparer de délicieux plats de mon cours de cuisine : "les carnets de Julie"...changer la garde-robe avec tous les vêtements...

mais j'avais le sentiment qu'il manquait quelque chose...après un certain temps 

et je me souvenais de ma (mon) collègue Ana, elle m'avait expliqué avec tant (autant) d'enthousiasme comme était (que)  belle  la maison qu'elle avait achetée !(¡) Aussi du capuchino du bar italien à côtè du bureau..

Après (Depuis)  3 mois j'avais grossi de (gagné) 3 kilos et j'avais le mal (du pays) du bureau de(du) travail.

Pour faire du télétravail il fallait avoir de l'autodiscipline et un horaire!(¡)

parce que vous dev(i)ez convertir l'espace où vous vivez en tout cela en même temps.

Alors j'ai appris à travailler à la maison avec le réveil  et aussi à parler à mes collègues quand ils me manquaient (je les manquais).

Et maintenant je m'y suis habituée et je ne l'échangerais pas contre le bureau!(¡)

Tu as amélioré ton expression Paz 13,5/20

. 

Le Burn Out

Chère (amie) Stéphanie,comment vas-tu ? (ça va?)
Malheureusement ta situation au travail est vraiment difficile !
Je suis très inquiète par cette situation de stress que tu me racontes, je sais que tu es(t) à la limite (au limit) à (a) ton travail et j'ai trouvé de l'information sur internet qui(e) (te) peut t'aider.
La première chose à faire, c'est de contacter(t avec) ton chef du personnel, il doit savoir,
il doit connaître tes(vos) attaques de panique et ton(votre) impuissance lors de l'écriture.(,)
La deuxième, tu dois (on doit) parler avec le médecin , (avec securité) tu devras certainement prendre des tranquilissants, puis, chère amie, tu dois (vous devez) récuperer ta (votre) santé,marcher cinq kilomètres tous(t) les jours est impératif !
Il faudrait aussi  avoir (faire)  une alimentation plus saine, sans graisse et sans alcool(sense alcohol) ; seulement un verre de vin par jour, enlève (quittez) la bouteille. Je sais que tu en bois une !(¡)
Après dix jours de ce régime (faire ça), j'espère que tu va(i)s t'améliorer,je suis sure!(¡)
Pourquoi tu ne prends pas de vacances?? les vacances sont prises au besoin¡
J'attends de tes (j'éspere ton) nouvelles,
Bon courage et à bientôt!(¡)
Bisous
Paz

12/20

Un réveil en sursaut

…et, pendant un instant, je n’ai pas su où je me trouvais, ni quel jour c’était. Quand je me suis précipitée pour aller ouvrir la porte, j’ai failli tomber parce que j’avais une jambe ankylosée (endormie). Quand j’ai réussi à l’ouvrir, j’ai découvert le visage effrayé de ma mère, qui s’est immédiatement transformé en une expression de soulagement dès qu’elle a vu que je me sentais bien.

Il était 9h30 et j’aurais dû aller travailler à 8h. Je m’étais endormie. Mes collègues avaient essayé de m’appeler au téléphone et, comme je n’avais pas répondu, ils s’étaient inquiétés et avaient prévenu ma mère.

Ce qui s’est passé est que j’avais étudié toute la nuit pour l’examen de niveau B1 de français et que je m’étais endormie sur l’ordinateur. En plus, je n’avais pas branché mon portable pour charger la batterie. Elle était vide et, en conséquence, le réveil n’avait pas sonné et il n’était pas possible de me contacter.


Très bon travail Catina 19/20

J'aime bien le petit trait d'humour...