MES SOUVENIRS EN CHANSON: "HASTA MAÑANA"

Je vais vous parler d'une chanson très spéciale pour moi. Elle n’est pas ma chanson préférée mais elle m’(h)a vraiment marquée et j’en garde des souvenirs merveilleux.

Il s’agit d’une chanson d’ABBA de l’année 1974 qui s’appelle « Hasta mañana ». J’imagine que tout le monde connait ABBA, le groupe suédois qui a triomphé dans les années soixante-dix. Ils chantaient en anglai(e)s mais ils avaient quelques thèmes en espagnol ou d’autres langues. Les paroles de « Hasta mañana » sont en anglais sauf la phrase du titre qui est répétée comme refrain en espagnol.

J’explique ça parce que quand j’écoutais cette chanson j’avais entre 7 et (ou) 8 ans et je ne comprenais pas l’anglais. Alors, les mots « hasta mañana » étaient comme une petite lumière au milieu de la musique et leur signification était importante, comme vous verrez ci-dessous.

Bref, je vais vous raconter l’histoire de cette chanson.

C’était en été et chaque soirée les enfants du quartier nous nous rencontrions dans notre rue. Nous étions assez jeunes, mais nos parents nous laissaient jouer sans surveillance (supervision). Pendant la(e) période scolaire, le contrôle(ol) familial était clair(e) : ma sœur et moi,  on devait se coucher tôt, à 22 heures ! Alors, les vacances devenaient synonyme de liberté, de joie de vivre !
Je me souviens de cette époque-là comme une des meilleures de ma vie. Bon ! On faisait ce qu’on voulait jusqu’à minuit. C’était la(e) limite(é): à minuit(24h) nous devions rentrer chez nous et nous coucher. Et le signal venait d’une petite discothèque qui était ouverte pas très loin. On entendait parfaitement sa musique dans le calme de la nuit. La discothèque fermait à minuit et chaque soirée, la dernière chanson qu’on mettait était « Hasta mañana ». C’était une belle façon de se dire au revoir. La soirée allait finir mais on n’était pas triste parce qu’une journée lumineuse nous attendait le lendemain.
Ça a duré deux ou trois étés. Alors, la chanson est devenue un vrai symbole de mon enfance et du bonheur des vacances.

Je vous recommande de l’écouter, parce que c’est une chanson classique que tout le monde peut aimer!

Bon travail Mariabel 17/20

C'est une chanson d'Abba que je ne connaissais pas.