Lettre amicale à Antònia

Ma chère Antònia,

Je suis très contente de savoir que tu as décidé de rentrer aux Baléares après plus de cinquante ans de vie (d’avoir vécu)  à Sidney.

Je crois que tu vas trouver que tout a changé à (l’île de) Majorque, bien que certaines choses ne changent jamais.

L’île de Majorque a été exploitée, en grande partie par le tourisme, depuis les années soixante. On a construit trop d’hôtels sur la côte, des complexes touristiques qui sont déserts en hiver, des discothèques, des centres commerciaux, etc (etcetera).  En été,  il est difficile d’aller à la plage et  de se baigner  parce qu’il y a trop de monde qui veut se délecter des eaux cristallines et du sable naturel.

Malgré tout cela(ça), tu seras très contente de savoir que la mentalité des Majorquins a beaucoup changé(e), et aujourd’hui il y a près d’un million d’habitants sur (à) l’île, qui habitent principalement à Palma, la  capitale, et  presque quatre-vingt-dix mille habitants proviennent  de l’étranger.  Nous avons plus de cent cinquante nationalités  différentes qui proviennent de plusieurs pays  tels que l’Allemagne, la France, le Royaume-Uni, la Russie  et l’Australie.

En ce qui concerne  notre village natal(e), il continue à être toujours aussi calme et magnifique. On dirait que le temps n’a pas passé. J’ai parlé avec une voisine qui veut vendre sa maison et elle m’a dit qu’elle te fera un prix réduit  si tu la lui achètes directement. Je crois que cette nouvelle te fera très (beaucoup) de plaisir ! L’évolution des prix de l’immobilier  à Majorque est (sont) à la baisse parce que le gouvernement a limité l’offre de logements de location pour les touristes.

Je n’arrive pas à y croire que tu rentreras à Majorque dans (en) moins d’un mois. Ce (Il) sera merveilleux de pouvoir nous promener dans (par) la campagne comme nous le faisions quand nous étions petites (des) filles.

Je t’embrasse et j’attends ton arrivée avec une grande impatience.

À bientôt,

Paloma

Bon travail 15/20