Lettre à Antònia

Lettre à Antònia

Chére Antoinette,

Je ne peux pas croire que tu aies décidé de rentrer à Majorque aprés cinquante ans. Je suis très surprise, mais je suis aussi ravie et j'espère que ta retraite (ton retrait) sera joyeuse(x).

Si j'étais toi (vous), j'attendrais un peu avant de décider de (a) rentrer pour avoir toutes les choses importantes vraiment contrôlées. Je veux te dire que louer ou acheter une maison ici est très difficile maintenant. Nous pouvons t'aider à chercher et tu peux vivre avec nous jusqu’à ce que tu trouves un bon lieu.

En parlant de Majorque, tu peux imaginer qu'elle est très changée et il ne reste rien de l'Île du calme que tu connaissais. Cette année, douze millions de touristes sont venus et repartis, et tout ça se concentre en(dans) six mois. Par exemple, cet été nous ne pouvions pas aller à la plage, trop de voitures, trop de touristes, trop de chaleur, trop de tout. Mais le mois de novembre est arrivé avec sa tranquillité habituelle, le bon soleil, les routines scolaires, et certains (quelques) dimanches en marchant dans la Serra de Tramuntana tu peux penser que tu es au paradis.

En attendant ta réponse, je t'embrasse amicalement.

Francina (Flexas)

Bon travail Francina 15/20