Lettre à Antònia

Palma, le 13 novembre 2017

Ma bien chère Antònia,

Merci beaucoup pour ta dernière lettre qui m’a fait bien plaisir.

Je vais tenter de répondre à tes questions et de te donner quelques conseils. 

Tu me demandes comment faire pour t’adapter à ta nouvelle vie dans le petit village où tu es née. Le retour à (rentré) ne sera(it) pas facile, parce (car) que l’Île a beaucoup changé (est très changée) et cependant Betlem reste le même. En premier lieu, ta famille n’habite plus à Betlem, parce qu’ils ont acheté une maison à Palma ; il n’y a pas de travail dans le village et dans les faits tous les gens ont déménagé dans les villages avoisinant Betlem. Il n'y a que 10 habitants (voisins) au total (en totale) et tous sont très âgé(e)s.

Comment tu le sais, le régime politique en Espagne a (est) changé radicalement. Maintenant, la moitié de Majorque s'est (se sont) engagée(s) avec (dans) le parti politique de droite et l’autre moitié avec (dans) la(e) gauche, tu peux choisir ce que tu veux.

Donc voilà, c’est tout ! Je te souhaite un bon retour à (rentré dans) Majorque et j’attends avec impatience ton arrivée.

Bises

Irene

parce que = car

Ta lettre est un peu courte Irene. 12,5/20