Palma, le 7 novembre 2017
Salut Antònia !
Je suis content de savoir qu’on te verra de retour à Majorque bientôt ! Je
pense que tu ne vas rien reconnaître après tout ce temps en dehors de l’île. En
tout cas je vais te décrire un peu la situation actuelle ici pour que ta
rentrée ne soit pas si difficile.
Je ne connais pas très bien la vie en Australie, mais, à mon avis, l’atmosphère
qu’on respire ici n’est pas si bonne : beaucoup de corruption dans tous les
domaines, un chômage élevé, de nombreux politiciens inutiles (toutefois (qu’)on
est mieux qu’avec Franco), tensions entre différent(e)s territoires dans l’état,
etc. Les salaires, ils ne sont pas non plus aussi bons qu'(comme ceux) en Australie, mais
comme tu es déjà retraitée ça ne sera pas un problème pour toi.
Alors, si j’étais quelqu'un qui n’a pas à travailler, retourner à
Majorque n’est pas une mauvaise idée du tout. On a un climat magnifique, des
paysages spectaculaires et les gens, dès que tu les connais, (ils) sont très
aimables et attentifs. Peut-être l’inconvénient le plus grand qu’on ait ici est-il (soit) la massification due au tourisme, mais si tu restes à Sencelles pendant
les mois d’été ça ne sera pas très gênant (fait rien) !
Enfin, bienvenue à Majorque et à bientôt!
Un gros bisou
Toni
15/20
15/20
Chère Antonia,
RépondreSupprimerCela fait longtemps que nous nous sommes vues pour la dernière fois. Il y a dejà six ans que j'e t'ai rendu visite à Melbourne mais je me souviens beaucoup de toi et de tous les jours merveilleux que j'ai passé en Australie.
Alors, tu as decidé revenir à Majorque, ton ille, et je serai ravie de te revoir.
Je t'ai expliqué un peu que Majorque avait changé beaucoup depuis tu est partie il y a plus de cinquante ans, mais nous n'avons pas eu le temps d'en parler en détail. Maintenant je veux t'expliquer certaines choses avant que tu reviennes.
Tu sais qu'ici on vit du tourisme et ça nous a apporté de la richese, mais aussi de nombreux problémes.
D'abord, il y a beaucoup de gens partout, alors le silence et la tranquillité sont des choses du passé. Gens de tout le monde, pas seulement touristes mais gens qui habitent et travaillent toujours ici. Palma est devenue une grande ville : de 160000 habitants s'est passée à 400000!
Ça implique beaucopup de changes positives mais aussi négatives, notamment si on avance dans le chaos.
Par example nous sommes moins isolés et en géneral la mentalité est beaucoup plus ouverte, on accepte et comprends mieux les autres cultures et elles sont bienvenues, mais le prix est qu'on ne sait plus qui nous sommes. La moitié des gens même pas comprennent notre langue, même si elle est enseignée a l'école.
D'autre part il y a aussi des constructions partout: dans la ville, les villages, la campagne, les plages...L'urbanisme rationnel n'a été pas précisément notre point fort. Paradoxalement le prix du logement est un des plus chers du pays, tu as fait bien de préserver ta maison dans ton village.
Enfin, le prix de la vie est aussi très cher. Heuresement je suis sûre que tu pourras vivre très bien avec ta retraite.
Excuse-moi, chère amie, je ne veux pas être pessimiste.. Malgré tout, je dois te dire que Majorque est encore une belle terre et que tu as ici des bons amis ravis de t'accueillir.
Bises et à bientôt